LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

defile - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

defile Artinya

  • mengotori
  • melanggar kesucian
  • jalur sempit
Illustration for this word

defile Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

defile Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /dɪˈfaɪl/
Amerika /dɪˈfaɪl/
Suku Kata
defile

defile Etimologi Kata

Pemisahan akar: 'de-' (ke bawah, menjauh) + 'file' (sebuah baris atau urutan). Asal sejarah: Latin 'defilare' → Prancis Kuno 'defiler' → Inggris. Gambar memori: Bayangkan sungai kotor mengalir dari pegunungan megah, saat jalur yang dilaluinya (defile) ternoda oleh pencemaran; keindahan pemandangan menjadi rusak.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Defile adalah kata kerja yang berarti mengotori atau menodai sesuatu yang suci; kata benda defile juga merujuk pada celah sempit di pegunungan. Nada maknanya kuat secara moral dan ritual, sering sistematis dalam konteks sejarah atau religius. Tidak sama dengan dirty yang lebih netral; defile membawa konotasi pelanggaran serius. Dalam teks sejarah atau sastra, defile dipakai untuk menggambarkan pelanggaran berat terhadap kemurnian. Contoh umum: defile a temple, defile a tomb, melewati sebuah defile gunung.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan defile untuk konteks sakral atau ceremonial; hindari untuk kotoran biasa.
  • Kata benda sering merujuk pada celah sempit di pegunungan, bukan benda.
  • Hindari penggunaan dalam percakapan sehari-hari.
  • Nada umumnya formal atau historis.
  • Kata-kata umum: defile a temple, defile a tomb, melewati defile.

Kesalahpahaman Umum

  • Mengira defile hanyalah kotoran biasa.
  • Mengabaikan nuansa moral/ritual yang melekat.
  • Menggunakan defile sebagai kata benda untuk jalur sempit umum.
  • Mencampuradukkan dengan contaminate dalam konteks yang salah.
  • Menganggap defile hanya untuk konteks sastra; kehilangan konteks historis/formal.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi pembicara Indonesia, defile memiliki nuansa moral/ritual yang kuat; umumnya dipakai dalam konteks formal atau sejarah, bukan percakapan sehari-hari.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi utama: defile a temple, defile a tomb, melewati defile.
  • Latih perbedaan antara kata kerja dan kata benda.
  • Hindari penggunaan defile dalam percakapan sehari-hari; gunakan sinonim yang netral.
  • Perhatikan nada formal atau literer.
  • Baca teks sejarah untuk contoh penggunaan yang otentik.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'defile' mean?

A.To applaud someone
B.To build something
C.To make dirty or unclean
D.To collect information
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses the word 'defile' correctly?

A.The children decided to defile the playground with bright colors.
B.The river defiled the landscape with its beauty.
C.They did not defile the sanctity of the place.
D.He defiled the cake by adding too much salt.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'defile'?

A.Create
B.Pollute
C.Enhance
D.Protect
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'defile'?

A.Cleanse
B.Dirty
C.Spoil
D.Damage
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where something might be defiled?

A.When a museum exhibits preserved artifacts for education.
B.When someone cleans a public space to enjoy it more.
C.When a park is left littered after a festival.
D.When you wash your hands before a meal.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan