LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

delayed - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

delayed Artinya

  • membuat sesuatu terjadi lebih lambat dari yang direncanakan
  • periode menunggu
  • menangguhkan sebuah acara
Illustration for this word

delayed Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

delayed Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /dɪˈleɪ/
Amerika /dɪˈleɪ/
Suku Kata
delay

delayed Etimologi Kata

de- = menjauh + lay = meletakkan. Asal-usul: Latin 'differre' → Prancis Kuno 'delaier' → Inggris 'delay'. Bayangkan seseorang yang sedang membersihkan jalan untuk Anda, tetapi mengambil waktu, menyebabkan keterlambatan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku meraih jam dan menggeser jarum menit sedikit, merasakan hari melambat. Aku menunda rapat, memindahkan tugas ke kemudian hari, dan berhenti sejenak untuk mempertimbangkan. Usaha menyesuaikan terasa nyata, jariku tegang saat menetapkan waktu baru. Penundaan tidak lagi sekadar jeda, melainkan sebuah pilihan kecil untuk menjaga langkah agar tetap berjalan.

Konteks Nyata

Delay dalam bahasa Inggris berarti membuat sesuatu terjadi nanti dari rencana, atau merujuk pada periode menunggu. Sebagai kata benda, delay adalah waktu menunggu atau keterlambatan. Frasa umum meliputi delay penerbangan, mengalami keterlambatan, atau disebabkan oleh keterlambatan. Berbeda dengan postpone, delay menekankan hambatan nyata atau penundaan yang tidak direncanakan, sedangkan defer lebih bersifat penundaan formal. Pembelajar sering membingungkan delay dengan defer, tetapi defer lebih menekankan keputusan yang ditunda. Contoh: menyebabkan keterlambatan, menghadapi keterlambatan, menghadapi penundaan dalam proyek.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan delay untuk keterlambatan yang tidak direncanakan
  • Gunakan postpone untuk penjadwalan ulang yang direncanakan
  • delay bisa berupa kata benda atau kata kerja
  • Sebutkan penyebab keterlambatan (cuaca, lalu lintas)
  • Dalam konteks perjalanan, katakan 'the flight is delayed' bukan 'the flight is postponed'
  • Sesuaikan bahasa dengan konteks

Kesalahpahaman Umum

  • Delay tidak selalu berarti perubahan yang direncanakan.
  • Delay dan postpone tidak selalu bisa dipertukarkan (delay sering tidak direncanakan; postpone direncanakan).
  • Keterlambatan bisa merujuk pada waktu atau penyebabnya.
  • Katakan 'delay the flight' hanya jika Anda yang menyebabkan keterlambatan.
  • Banyak orang bingung delay dengan linger; linger berarti tetap berada lebih lama, bukan menunda.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Orang Indonesia sering membedakan delay dan defer; fokus pada penyebab keterlambatan dan konteks formal vs sehari-hari.

Tips Belajar

  • Latihan dengan konteks perjalanan (penerbangan, kereta, cuaca).
  • Bedakan delay (tidak terduga) dari postpone (terencana).
  • Gunakan bentuk pasif: 'is delayed'.
  • Kaitkan delay dengan penyebab umum: cuaca, lalu lintas, masalah teknis.
  • Perhatikan perbedaan noun vs verb: a delay vs to delay.
  • Bandingkan dengan defer dalam konteks formal.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Under the Overpass

Public Transport

2026.03.04 · 0:31 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang
🌱 Lite
Bus Ride Talk

Public Transport

2026.02.25 · 0:27 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang
🌱 Lite
On the Bus

Public Transport

2025.11.15 · 0:34 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices

Travel Insurance

2026.03.09 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Buying Travel Insurance at an Agency

Travel Insurance

2026.01.21 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan