LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

delicate - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

delicate Artinya

  • dengan cara yang sensitif dan lembut
  • dengan ketelitian atau kelembutan yang hati-hati
  • rapuh atau mudah rusak
Illustration for this word

delicate Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

delicate Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈdɛlɪkət/
Amerika /ˈdɛlɪkət/
Suku Kata
delicate

delicate Etimologi Kata

de- = dari, delicate = mudah patah; Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan memegang bunga yang rapuh dengan hati-hati, takut kelopaknya akan jatuh.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku menarik napas, jariku bergerak untuk menggenggam bibir cangkir dengan lembut. Aku mengubah sedikit pegangan, menyesuaikan keseimbangan, dan dengan hati-hati menaruh cangkir kembali ke meja. Setiap dorong-dorong kecil dan tarikan halus menguji apakah momen itu bisa bertahan. Sentuhan yang halus itu memberi arti pada tindakan, bukan pada definisi, saat aku melanjutkan gerakannya dengan kendali.

Konteks Nyata

delicate dalam bahasa Inggris mencakup dua pengertian: fisik yang rapuh dan nuansa yang halus. Sebagai kata sifat, ia menggambarkan sesuatu yang mudah rusak atau membutuhkan perlakuan lembut; sebagai keterangan (adverb) bentuknya delicately yang berarti dengan halus, dengan ketelitian, atau dengan taktis. Pelajar sering salah mengartikan delicate sebagai enak/delicious atau menggunakan kata kerja yang tidak tepat. Pelajari kolokasi umum seperti delicate matter, delicate balance, handle delicately untuk menghindari kesalahan penggunaan.

Pengingat Pemakaian

  • Tangani dengan hati-hati dalam konteks fisik.
  • Gunakan delicately untuk tindakan yang membutuhkan ketelitian.
  • Jangan salah mengartikan delicate dengan delicious.
  • Pisahkan antara rapuh dan nuansa halus.
  • Perhatikan kolokasi umum seperti delicately balance.

Kesalahpahaman Umum

  • delicate berarti enak.
  • delicate hanya menggambarkan kerentanan fisik.
  • delicate bisa memodifikasi sembarang kata kerja.
  • delicate balance dan delicate matter sama arti.
  • delicately vs delicate kebingungan ejaan.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, delicata mengandung makna rapuh fisik dan nuansa halus. Kesalahan umum adalah mengira delicata berarti lezat atau menggunakan bentuk adverbial yang tidak tepat.

Tips Belajar

  • Latih kedua makna: rapuh fisik dan nuansa halus.
  • Pelajari delicately dan penggunaannya dengan kata kerja yang tepat.
  • Kaitkan delicate dengan balance, handling, atau matter.
  • Bedakan delicate dari delicious.
  • Perhatikan kolokasi umum dan latihan konteks.
  • Uji dengan contoh kalimat nyata.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'delicate'?

A.Fast
B.Strong
C.Fragile
D.Loud
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'delicate' used correctly?

A.He ran very delicate in the race.
B.The loud music was delicate.
C.She handled the delicate vase with care.
D.The rough rock is delicate.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'delicate'?

A.Robust
B.Sturdy
C.Tough
D.Fragile
Langkah 4: Antonim

In which situation would 'delicate' be most appropriate?

A.Building a sturdy bridge
B.Holding a heavy rock
C.Sewing a fragile dress
D.Cutting a tough steak
Langkah 5: Penguasaan

How would you describe a 'delicate' procedure?

A.Careful and precise
B.Quick and hasty
C.Loud and disruptive
D.Rough and aggressive

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Social Media Shapes Taste and Tradition

Technology & Social Media

2026.03.28 · 1:30 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Guide Tour: Mixed Exhibits and Care Rules

Art & Museums

2026.02.21 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
A Visit to the Health Clinic

Health Clinic Visit

2025.09.10 · 0:40 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan