LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

delinquency - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

delinquency Artinya

  • komitmen kriminalitas secara habitual
  • kejahatan ringan, terutama oleh remaja
  • gagal memenuhi kewajiban atau tanggung jawab
Illustration for this word

delinquency Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

delinquency Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /dɪˈlɪŋkwənsi/
Amerika /dɪˈlɪŋk.wən.si/
Suku Kata
delinquency

delinquency Etimologi Kata

de- = menjauh + linquere = meninggalkan; dari bahasa Latin ‘delinquere’ yang berarti ‘gagal atau meninggalkan’. Bayangkan seseorang yang menjauh dari tanggung jawabnya, menciptakan kriminalitas dengan menghindari kewajiban.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Delinquency merujuk pada tindakan melakukan tindakan ilegal secara berulang, atau kegagalan memenuhi kewajiban hukum, sosial, atau moral secara terus-menerus. Istilah ini sering dipakai untuk menggambarkan kecenderungan kriminal pada remaja, tetapi juga bisa merujuk pada kelalaian berkelanjutan terhadap tanggung jawab di sekolah, pekerjaan, atau keluarga. Dalam bahasa Inggris, fokusnya sering pada pola perilaku dan konsekuensinya, bukan pada satu kesalahan. Pelajar sering membingungkan delinquency dengan crime; yang pertama menekankan kebiasaan dan konteks sosial, yang kedua pada tindakan spesifik. Tergantung konteks, terjemahan yang tepat adalah kenakalan atau kelalaian.

Pengingat Pemakaian

  • 1) Delinquency menekankan pola dan konteks, bukan kesalahan satu kali. 2) Bedakan dengan crime berdasarkan kebiasaan pengulangannya. 3) Gunakan dalam konteks hukum atau sosial. 4) Terjemahkan untuk mencerminkan kebiasaan. 5) Pilih terjemahan yang tepat untuk tanggung jawab berkelanjutan.

Kesalahpahaman Umum

  • Delinkuensi berarti hanya kejahatan kekerasan.
  • Kenakalan hanya terkait remaja.
  • Kenakalan hanyalah kemalasan, bukan pola.
  • Kenakalan dan kejahatan selalu sama dalam semua konteks.
  • Kenakalan sama dengan kelalaian di tempat kerja.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, kenakalan remaja sering dipengaruhi konteks sosial dan kebiasaan; hindari mengartikan sebagai satu tindakan saja.

Tips Belajar

  • Hubungkan pola dengan kebiasaan, konteks dengan latar, konsekuensi dengan hasil.
  • Bandingkan delinquency dengan crime untuk melihat repetisi.
  • Perhatikan konteks pemuda dalam diskusi delinquency.
  • Latih terjemahan sebagai kelalaian berulang atau pelanggaran berkelanjutan.
  • Gunakan kalimat contoh di sekolah, pekerjaan, dan keluarga.
  • Bedakan konteks hukum dan bahasa sehari-hari.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'delinquency'?

A.Happiness
B.Criminal behavior
C.Fast speed
D.Delicious food
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'delinquency' correctly?

A.He was praised for his delinquency in solving the problem.
B.Her delinquency at work led to a promotion.
C.I love the delinquency of this chocolate cake.
D.The teacher commended his delinquency behavior in class.
Langkah 3: Sinonim

What is the most similar word to 'delinquency'?

A.Justice
B.Misdemeanor
C.Cheerful
D.Celebration
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'delinquency'?

A.Conformity
B.Responsibility
C.Compliance
D.Obligation
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario of 'delinquency'?

A.His delinquency in paying bills caused financial troubles.
B.She exhibited delinquency by skipping school.
C.The company faced issues due to employee's delinquency.
D.The community celebrated delinquency as a positive trait.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan