LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

delinquent - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

delinquent Artinya

  • yang gagal melakukan apa yang hukum atau kewajiban mensyaratkan
  • seseorang yang melakukan kejahatan atau berbuat salah
  • remaja yang berperilaku buruk atau ilegal
Illustration for this word

delinquent Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

delinquent Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /dɪˈlɪŋkwənt/
Amerika /dɪˈlɪŋkwənt/
Suku Kata
delinquent

delinquent Etimologi Kata

de- (ke bawah, menjauh) + linquere (meninggalkan) = seseorang yang meninggalkan tanggung jawabnya; Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan seorang pemuda yang menjauh dari kewajibannya, meninggalkan kekacauan di belakangnya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Delinkuenn bukan kata baku dalam bahasa Indonesia, tetapi bisa dipakai untuk arti pelaku kejahatan (delinquent sebagai orang) atau keadaan keterlambatan. Secara umum, konteksnya bisa berarti orang yang berbuat kejahatan atau status menunggak; untuk tidak menyinggung, lebih aman menggunakan pelaku kejahatan atau orang yang menunggak sebagai padanan.

Pengingat Pemakaian

  • - Delinkuenten bisa berupa kata sifat atau kata benda.
  • - Bila merujuk ke orang, gunakan frasa yang jelas seperti pelaku kejahatan atau anak nakal sesuai konteks.
  • - Dalam konteks finansial, sebut keterlambatan (akun terlambat) bukan orangnya.
  • - Nada umumnya negatif; sesuaikan bahasa dengan konteks.
  • - Hindari stereotip ketika membahas perilaku remaja.

Kesalahpahaman Umum

  • Delinkuen selalu berarti pelaku kejahatan serius
  • Hanya untuk anak-anak muda
  • Dapat dipakai untuk keterlambatan, bukan untuk orang
  • Bisa terdengar kuat/keras dalam konteks ringan
  • Istilah ini terdengar formal dan tegas

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bahasa Indonesia membedakan pelaku kejahatan dan keterlambatan; konteks kalimat sangat penting.

Tips Belajar

  • Buat kalimat contoh untuk kedua arti.
  • Pelajari frasa umum seperti akun terlambat, pelaku kejahatan muda.
  • Jaga kejelasan dalam penulisan formal.
  • Hindari label yang tajam dalam bahasa santai.
  • Gunakan konteks untuk membedakan crimen dan keterlambatan pembayaran.
  • Baca contoh yang membedakan orang dan keadaan.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'delinquent'?

A.Well-behaved
B.Friendly
C.Troublemaker
D.Cheerful
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'delinquent' used correctly?

A.She is always responsible and never late for work.
B.He received an award for his diligent work ethic.
C.The delinquent students caused chaos in the classroom.
D.The delinquent puppy was adopted by a loving family.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'delinquent'?

A.Honest
B.Naughty
C.Responsible
D.Law-abiding
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'delinquent'?

A.Law-abiding
B.Conscientious
C.Upstanding
D.Diligent
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would you use the word 'delinquent'?

A.Describing a misbehaving child
B.Complimenting a hard-working student
C.Praising a responsible citizen
D.Referring to a well-mannered individual

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan