LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

deluge - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

deluge Artinya

  • banjir parah
  • jumlah atau angka yang mengg overwhelming
  • menggenangi
Illustration for this word

deluge Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

deluge Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈdɛljuːdʒ/
Amerika /ˈdel.juːdʒ/
Suku Kata
deluge

deluge Etimologi Kata

de- = ke bawah, luere = mencuci; Latin -> Perancis Kuno -> Inggris. Bayangkan gelombang besar menghantam ke bawah, mencuci semuanya di jalannya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Deluge dalam bahasa Indonesia umumnya diterjemahkan sebagai banjir atau aliran besar; secara figuratif bisa berarti lonjakan/gelombang hal-hal yang datang bertubi-tubi. Kata kerja terkait tidak lazim; sering dipakai kata kerja ‘ membanjiri ’ atau ‘ membanjiri dengan ’.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan deluge untuk menggambarkan banjir nyata atau lonjakan jumlah yang luar biasa. Dalam bahasa Indonesia, hindari penggunaan sebagai kata kerja secara luas; lebih umum pakai membanjiri atau inundasi. Sesuaikan dengan konteks formal atau informal, pilih frasa yang natural seperti banjir permintaan atau gelombang panggilan yang datang bertubi-tubi.

Kesalahpahaman Umum

  • Deluge hanya merujuk pada air
  • Merupakan kata kerja umum dalam percakapan harian
  • Deluge dan flood bisa digunakan saling menggantikan dalam semua konteks
  • Deluge hanya untuk bencana alam
  • Penggunaan figuratif jarang di media

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi pelajar bahasa Inggris Indonesia, deluge menimbulkan kesan mendalam dari dua makna: banjir secara harfiah dan tumpukan permintaan yang menumpuk. Hindari terjemahan harfiah berlebihan; sesuaikan dengan konteks.

Tips Belajar

  • Latihan arti harfiah dengan konteks air
  • Latihan penggunaan kiasan dengan kata benda terbilang
  • Bedakan deluge dan flood berdasarkan intensitas dan nada
  • Gunakan dalam konteks formal atau ilmiah
  • Kaitkan dengan adjektiva yang kuat untuk menunjukkan skala
  • Kuasai kolokasi tetap: a deluge of / be inundated by

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'deluge'?

A.A river
B.A mountain
C.A flood
D.A tree
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'deluge' correctly?

A.I saw a deluge of apples at the market.
B.The sun was shining brightly during the deluge.
C.The deluge of rain flooded the streets.
D.She planted a deluge of flowers in her garden.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'deluge'?

A.Drought
B.Overflow
C.Trickle
D.Scarcity
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'deluge'?

A.Torrent
B.Cascade
C.Drought
D.Drip
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would you likely encounter a 'deluge'?

A.A heavy rainstorm causing flooding
B.A sunny day at the beach
C.A desert landscape
D.A calm lake in the mountains

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.07.31 · 3:17 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan