LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

deploy - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

deploy Artinya

  • menyusun atau mengatur secara strategis
  • membawa ke dalam aksi atau menggunakan
  • menyebar atau memperluas
Illustration for this word

deploy Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

deploy Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /dɪˈplɔɪ/
Amerika /dɪˈplɔɪ/
Suku Kata
deploy

deploy Etimologi Kata

de- (ke bawah) + ploy (melipat) → Latin 'deponere' → Prancis Kuno 'deployer' → Inggris. Bayangkan seorang prajurit yang mengibarkan bendera sebagai tanda kesiapan dan tindakan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya menggenggam rencana itu, mengangkatnya, lalu menggerakkannya perlahan di atas meja. Saya memutar arahnya, menyesuaikan posisi, dan menjaga pandangan pada bagaimana ia cocok dengan langkah berikut. Usahanya terasa mantap, dorong tarik kecil yang menstabilkan tangan dan pikiran. Ketika semuanya sudah berada pada tempatnya, saya tahu di mana menempatkan elemen untuk diterapkan dalam proyek nyata.

Konteks Nyata

Deploy berarti menempatkan atau mengatur sesuatu secara strategis, menggerakkannya ke dalam tindakan atau penggunaan, atau meluas/berdiri luas. Secara umum, kita deploy sumber daya seperti dana, staf, atau fitur perangkat lunak dengan menggunakannya secara produktif, atau kita deploy pasukan ke suatu lokasi sebagai tanda kesiapan dan tindakan. Etymologinya berasal dari de- (turun) dan ploy (mengembangkan), melalui Latin deponere dan Old French deployer hingga bahasa Inggris. Bayangkan bendera yang dicurlupkan sebagai tanda peralihan dari perencanaan ke tindakan.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan deploy dengan sumber daya, rencana, dan sistem. Jangan mengatakan deploy seorang orang; katakan deploy sumber daya atau tim. Deployment adalah kata benda; deploy adalah kata kerja. Umum dipakai dalam konteks militer, teknologi, dan operasional. Hindari kebingungan dengan employ atau develop.

Kesalahpahaman Umum

  • Deployment dan development memiliki arti yang sama
  • Deploy hanya terkait militer
  • Deploy perangkat lunak berarti mengembangkannya dari nol
  • Deploy berarti mempekerjakan seseorang
  • Deployment tidak untuk rencana atau sumber daya

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Inggris, deploy sering berada di antara perencanaan dan tindakan di berbagai domain; pelajar sering membingungkan dengan employ atau develop dan melewatkan arti mendistribusikan dan mengaktifkan sumber daya.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi umum (menerapkan sumber daya, menerapkan perangkat lunak).
  • Bedakan deployment (kata benda) dan deploy (kata kerja).
  • Latih di berbagai konteks (bisnis, teknologi, militer).
  • Perhatikan bentuk pasif pada kalimat deployment.
  • Gunakan sinonim seperti mengimplementasikan atau meluncurkan sesuai konteks.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'deploy' mean?

A.To retreat
B.To position
C.To align
D.To expand
Langkah 2: Penggunaan

In which of the following sentences is 'deploy' used correctly?

A.He decided to deploy his job offer.
B.She deployed for a vacation to Europe.
C.The teacher will deploy the math problem.
D.The army will deploy troops to the border.
Langkah 3: Sinonim

Which of the following is a synonym for 'deploy'?

A.Conceal
B.Retreat
C.Muster
D.Shrink
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'deploy'?

A.Unleash
B.Boost
C.Converge
D.Remove
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would someone 'deploy' something?

A.Cooking a meal
B.Setting up a security system
C.Reading a book
D.Watching a movie

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Quiet Forces: Rhetoric, Demonstration and the Body

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.10.07 · 1:22 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan