LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

deracinate - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

deracinate Artinya

  • mencabut hingga akar
  • menghapuskan sepenuhnya
  • memisahkan dari tanah air atau budaya
Illustration for this word

deracinate Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

deracinate Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˌdɛr.əˈsɪ.neɪt/
Amerika /ˌdɪr.əˈsɪ.neɪt/
Suku Kata
deracinate

deracinate Etimologi Kata

Pemisahan akar: de- (dari) + racinate (akar). Asal sejarah: Latin 'deracinare' → Prancis Kuno → Inggris. Gambar ingatan: bayangkan seorang tukang kebun yang dengan penuh kasih mencabut tanaman untuk memindahkannya, hanya untuk menemukan bahwa tanaman itu kesulitan tumbuh tanpa tanah aslinya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Deracinate berarti menarik keluar dari akar-akar, secara harfiah maupun kiasan, yaitu menghilangkan seseorang dari tanah kelahirannya atau budaya. Secara literal, berarti mencabut tanaman; secara figuratif, menghapus sepenuhnya identitas budaya. Kata ini membawa nuansa pemutusan yang mendalam dan permanen.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat bayangan akar; gunakan deracinate untuk pemutusan budaya yang mendalam, bukan hanya relokasi
  • Bedakan dari uproot (fisik) dan erase/expel (konteks lain)
  • Lebih suka konteks formal atau akademik dalam tulisan
  • Hati-hati dengan konotasi paksaan atau kekerasan dalam topik sejarah
  • Latih dengan contoh harfiah maupun metaforis

Kesalahpahaman Umum

  • Tidak hanya merujuk pada tumbuhan; bisa tentang budaya juga.
  • Berarti memutus akar budaya secara total, bukan sekadar memindahkan.
  • Uproot dan deracinate tidak selalu bisa dipertukarkan.
  • Kata ini kuat, terkadang terlalu formal untuk percakapan biasa.
  • Dapat digunakan dalam konteks sejarah atau sastra.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Orang Indonesia sering melihat deracinate sebagai tindakan kuat pemutusan budaya. Kesalahan umum: menganggapnya hanya relokasi fisik atau membedakannya dari uproot jika konteks budaya tidak jelas.

Tips Belajar

  • Visualisasikan akar untuk mengingat makna perpecahan budaya
  • Bedakan uproot (fisik) dari deracinate (budaya/identitas)
  • Gunakan dalam konteks formal tentang kebijakan, pengasingan, atau perubahan budaya
  • Bandingkan dengan sinonim seperti uproot, erase, expel untuk nuansa
  • Latih penggunaan literal dan metaforis
  • Kollokasi: deracinate from / deracination of

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'deracinate' mean?

A.To plant something in the ground
B.To remove from one's native environment
C.To create a new technique
D.To celebrate a special occasion
Langkah 2: Penggunaan

Choose the correct usage of the word 'deracinate' in a sentence.

A.They decided to deracinate their laptops during the meeting.
B.The chef's meal was so good that it seemed to deracinate all bad memories.
C.The gardener tried to deracinate the weeds from his lawn.
D.The child wanted to deracinate his birthday party with balloons.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'deracinate'?

A.Plant
B.Displace
C.Grow
D.Build
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'deracinate'?

A.Displace
B.Root
C.Remove
D.Disturb
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where 'deracinate' is applicable?

A.People often deracinate their thoughts when making important decisions.
B.Communities sometimes feel deracinated when they migrate to a new place.
C.In the summer, families deracinate their gardens to make room for new plants.
D.The student decided to deracinate his schoolwork to focus on his hobbies.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan