LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

detach - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

detach Artinya

  • memisahkan dari sesuatu
  • menjauh secara emosional
  • membongkar
Illustration for this word

detach Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

detach Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /dɪˈtætʃ/
Amerika /dɪˈtætʃ/
Suku Kata
detach

detach Etimologi Kata

de- = penghapusan, tach = menyentuh; berasal dari Latin 'detachare' yang berarti membongkar. Bayangkan melepaskan kancing baju, menarik kainnya untuk memisahkannya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Dalam bahasa Indonesia, detach bisa berarti memisahkan secara fisik maupun melepaskan diri secara emosional; seringkali orang mengartikan sebagai 'memutuskan' tanpa konteks. Secara fisik, detach dipakai saat melepas label, menyingkirkan penutup, atau melepas komponen. Dalam konteks emosional, detach berarti menjauhkan diri dari perasaan atau ikatan. Dalam bahasa Indonesia, sering dipakai kata-kata memisahkan, melepaskan, membongkar. Perhatikan nuansa formal di konteks teknis; dalam bahasa sehari-hari bisa lebih sering pakai lepas atau melepaskan.

Pengingat Pemakaian

  • Bedakan penggunaan fisik vs emosional.
  • Perhatikan frasa detach from.
  • Bandingkan dengan take apart dan remove.
  • Gunakan pada teks formal atau teknis.
  • Dalam percakapan sehari-hari, sering memakai kata lain.

Kesalahpahaman Umum

  • detach sering diperlakukan sama dengan disconnect dalam percakapan sehari-hari.
  • Orang sering mengira memaksa memisahkan suatu barang.
  • Detach juga bisa dipakai untuk emosi, bukan hanya benda.
  • take apart dan detach sering disalahartikan dalam konteks teknis.
  • detach from tidak selalu berarti mematikan perangkat.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bahasa Indonesia membedakan antara pemisahan fisik dan jarak emosional; pembelajar sering mengira detach sama dengan memutuskan koneksi secara teknis.

Tips Belajar

  • Identifikasi apakah detach bermakna fisik atau emosional.
  • Gunakan detach from untuk menunjukkan asal-usul.
  • Bandingkan dengan take apart saat membongkar.
  • Dalam tulisan formal, utamakan detach daripada remove.
  • Latih dengan instruksi perawatan dan konteks psikologis.
  • Buat kalimat sendiri untuk memperkuat pola penggunaan.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'detach' mean?

A.Separate
B.Together
C.Close
D.Combine
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'detach' correctly?

A.The magnet was detach from the fridge.
B.Detach the two puzzle pieces to reveal the hidden picture.
C.She wanted to detach herself from negative influences.
D.We need to detach our thoughts to find clarity.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'detach'?

A.Attach
B.Connect
C.Unload
D.Unfasten
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'detach'?

A.Secure
B.Combine
C.Merge
D.Fasten
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation would you need to detach something?

A.Baking a cake
B.Putting on shoes
C.Separating tangled earphones
D.Brushing teeth

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan