LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

dilatory - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

dilatory Artinya

  • menyebabkan keterlambatan
  • cenderung menunda
  • lambat bertindak
Illustration for this word

dilatory Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

dilatory Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈdɪləˌtəri/
Amerika /ˈdɪləˌtɔri/
Suku Kata
dilatory

dilatory Etimologi Kata

Pemisahan akar: 'di-' (jauh) + 'latory' (dari 'latus', membawa). Asal sejarah: Latin → Prancis Kuno → Inggris. Citra ingatan: Bayangkan seekor siput yang membawa beban berat, bergerak perlahan, mewujudkan gagasan penundaan dan keterlambatan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Dilatory berarti perilaku atau kebijakan yang lambat bertindak dan menyebabkan penundaan, sering karena prokrastinasi atau pengambilan keputusan yang menghindari. Istilah ini menandakan ketidakefisienan daripada kehati-hatian, terutama dalam konteks kerja atau administrasi di mana tindakan cepat diharapkan. Kata ini bernuansa negatif dan biasa digunakan untuk mengkritik respons yang lambat, persetujuan yang lambat, atau prosedur yang berlarut-larut. Pelajar perlu memahami frasa seperti dilatory measures atau dilatory tactics dan membedakan antara penundaan yang tidak perlu dengan penundaan yang bisa diterima.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan dilatorius untuk menggambarkan tindakan atau langkah yang menyebabkan penundaan tidak perlu.
  • Ini menyiratkan prokrastinasi atau penghindaran, bukan sekadar pertimbangan hati-hati.
  • Gabungkan dengan frasa seperti dilatory measures atau dilatory tactics.
  • Hindari untuk penundaan kecil atau tidak dapat dihindari.
  • Jangan bingungkan dengan lambat secara netral.

Kesalahpahaman Umum

  • Bukan soal kemalasan; ia menekankan penundaan tindakan, bukan kepribadian.
  • Berbeda dengan tardy; tardy merujuk pada kedatangan terlambat, sedangkan dilatory menunda respons atau prosedur.
  • Tidak selalu berarti perencanaan yang hati-hati; menunjukkan penundaan tidak perlu.
  • Dapat menggambarkan orang maupun proses.
  • Jarang dipakai untuk penundaan kecil atau yang tidak dapat dihindari.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, dilatory biasanya dipakai secara formal untuk menggambarkan penundaan yang tidak perlu pada tindakan atau prosedur. Hindari salah mengerti dengan kehati-hatian netral.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi umum: dilatory measures, dilatory tactics, dilatory responses.
  • Bandingkan dengan cepat dan tegas untuk melihat perbedaannya.
  • Latih di konteks birokrasi atau kebijakan publik.
  • Hindari untuk penundaan kecil atau tidak bisa dihindari.
  • Gunakan dalam tulisan formal untuk mengkritik prosedur atau keputusan.
  • Padukan dengan kata benda yang menggambarkan proses atau institusi.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'dilatory' mean?

A.Quick to act
B.Helpful and friendly
C.Causing delay
D.Being careful
Langkah 2: Penggunaan

Choose the correct usage of the word 'dilatory' in a sentence.

A.Her dilatory actions caused her to miss the flight.
B.The dilatory student studied very hard for the exam.
C.He was dilatory in finishing the project ahead of time.
D.The dilatory cheetah chased its prey.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'dilatory'?

A.Proactive
B.Lazy
C.Sluggish
D.Prompt
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of the word 'dilatory'?

A.Fast
B.Deliberate
C.Tardy
D.Negligent
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where someone might be dilatory?

A.A person who always finishes their work ahead of schedule.
B.Someone who frequently procrastinates on important tasks.
C.An individual who quickly responds to urgent emails.
D.A student who regularly meets deadlines for assignments.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan