LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

disengage - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

disengage Artinya

  • memisahkan diri atau menjauh dari sesuatu
  • mengakhiri keterlibatan dalam situasi
  • melepaskan diri dari koneksi atau keterlibatan
Illustration for this word

disengage Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

disengage Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /dɪsɪnˈɡeɪdʒ/
Amerika /dɪsɪnˈɡeɪdʒ/
Suku Kata
disengage

disengage Etimologi Kata

Kata 'disengage' dapat dibagi menjadi 'dis-' (melakukan kebalikan) dan 'engage' (menghubungkan atau melibatkan). Berasal dari bahasa Latin 'dis-' + 'in-' + 'gare', berkembang melalui bahasa Prancis sebelum memasuki bahasa Inggris. Bayangkan sebuah simpul yang ketat secara bertahap terurai, mewakili ide untuk mundur dari sebuah situasi.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Disengage berarti melepas diri dari sesuatu atau menjauhkan diri dari suatu situasi. Ini bisa berarti melepaskan diri secara fisik, mengakhiri keterlibatan emosional atau profesional, atau memutus hubungan. Kata ini menekankan tindakan sengaja untuk menarik diri secara bertahap daripada pemutusan yang mendadak. Anda dapat disengage dari sebuah perdebatan, dari kemitraan dalam suatu proyek, atau dari komitmen berisiko. Maknanya bisa netral atau membawa rasa lega tergantung konteks. Komunikasikan dengan jelas dan tetapkan batasan agar disengage berjalan lancar, mengurangi kesalahpahaman atau konflik.

Pengingat Pemakaian

  • - Gunakan disengage untuk melindungi batas ketika partisipasi menjadi berbahaya atau melelahkan.
  • - Sertakan alasan singkat yang jelas untuk mengurangi kesalahpahaman.
  • - Ingat, disengage adalah penarikan yang terkelola, bukan pengakhiran semua hubungan.
  • - Bedakan disengage dari menyerah atau menghindari tanggung jawab.
  • - Jika memungkinkan, tawarkan alternatif atau rencana keterlibatan di masa mendatang.

Kesalahpahaman Umum

  • Disengage berarti memutus semua kontak selamanya.
  • Ini selalu menandakan permusuhan atau kemarahan.
  • Disengage sama dengan menyerahkan kewajiban.
  • Disengage hanya sebaiknya dilakukan saat ada konflik atau krisis.
  • Begitu disengage, Anda tidak bisa kembali lagi nanti.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, disengage sering dipahami sebagai penarikan strategis yang menjaga opsi di masa depan. Pembelajar bisa terlalu fokus menghindari konflik dan menggunakannya di konteks sosial yang tidak perlu.

Tips Belajar

  • 1) Latihan konteks yang tepat (konflik, penetapan batas).
  • 2) Bedakan nada netral vs. lega.
  • 3) Bandingkan dengan kata terkait (menarik diri, terpisah, mundur).
  • 4) Jelaskan alasan mundur secara singkat.
  • 5) Periksa padanan dalam bahasa Anda untuk nuansa.
  • 6) Latih peran untuk meningkatkan kepercayaan diri dalam menetapkan batas.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'disengage'?

A.To release or separate
B.To connect or attach
C.To engage in a conversation
D.To follow instructions
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'disengage' correctly?

A.He decided to disengage from the conversation.
B.She tried to disengage the lock but ended up breaking it.
C.I must disengage now because it is too busy here.
D.They disengage the car from the tow truck.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'disengage'?

A.Detach
B.Attach
C.Connect
D.Join
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'disengage'?

A.Reconnect
B.Separate
C.Release
D.Remove
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario where someone would disengage from a situation?

A.When the teacher called the student, he looked away.
B.During the fight, he felt scared and walked away.
C.Before starting the meeting, she decided to disengage from her phone.
D.When the conversation became unproductive, she chose to step back.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan