LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

dispensation - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

dispensation Artinya

  • tindakan mendistribusikan atau memberikan
  • pembebasan dari aturan atau persyaratan umum
  • pengaturan atau sistem tertentu, sering dalam konteks agama
Illustration for this word

dispensation Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

dispensation Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˌdɪspɛnˈseɪʃən/
Amerika /ˌdɪspənˈseɪʃən/
Suku Kata
dispensation

dispensation Etimologi Kata

Kata ini terurai menjadi 'dis-' (terpisah) + 'pensare' (mengukur berat). Berasal dari bahasa Latin melalui bahasa Prancis kuno ke bahasa Inggris. Bayangkan timbangan di mana aturan ditimbang dan kadang-kadang disisihkan, menekankan distribusi dan pengecualian.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Dispensation adalah kata benda yang merujuk pada dua hal: tindakan membagikan atau menyerahkan sesuatu kepada orang lain, dan pengecualian dari suatu aturan atau persyaratan biasa, atau suatu susunan/format tertentu yang mengatur bagaimana hal-hal dilakukan, sering dalam konteks religius. Dalam praktiknya, dispensation bisa berarti alokasi sumber daya dalam sebuah organisasi, atau izin dari otoritas untuk mengabaikan suatu kewajiban. Dalam konteks keagamaan, istilah ini sering menunjuk pada periode atau cara pengaturan tertentu dalam rencana ilahi. Bagi pembelajar, kata ini cenderung lebih formal dan muncul lebih sering di teks resmi, historis, atau diskusi teologis, bukan percakapan sehari-hari.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat dua arti utama: distribusi dan pengecualian
  • Gunakan dengan from atau of untuk menunjukkan pihak yang dikecualikan atau didistribusikan
  • Jangan membedakan dispensation dengan dispenses/dispense with
  • Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari, lebih sering di teks formal atau teologis
  • Kolekasi umum: dispensation from duty, dispensation of aid
  • Konteks keagamaan dapat memengaruhi nuansa

Kesalahpahaman Umum

  • Pikirannya hanya distribusi, mengabaikan pengecualian
  • Tidak selalu izin legal atau waiver
  • Bingung dengan pengecualian umum
  • Penggunaan sehari-hari tidak umum
  • Mudah salah mengaitkan dengan kata serupa seperti dispensasi institusi

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Menjelaskan kepada pembelajar dua arti utama dispensation (Distribusi dan Pengecualian) dengan contoh jelas menggunakan from dan of. Tekankan perbedaan dengan kata kerja dispense dan frasa dispense with untuk menghindari kebingungan umum.

Tips Belajar

  • Buat kartu kata untuk dua arti (distribusi vs pengecualian).
  • Latih kolokasi seperti dispensation from duty, dispensation of aid.
  • Bandingkan dengan kata kerja dispense dan frasa dispense with untuk menghindari kebingungan.
  • Baca teks formal atau historis untuk melihat penggunaan nyata.
  • Catat konteks keagamaan untuk latihan.
  • Buat kalimat singkat untuk latihan mandiri.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'dispensation' mean?

A.A formal announcement
B.A musical composition
C.An exemption from a rule
D.A scientific principle
Langkah 2: Penggunaan

Choose the sentence that uses 'dispensation' correctly.

A.He showed great dispensation when he shared his toys.
B.The chef was given a dispensation to create a new dish.
C.She received a dispensation to wear her own clothes at school.
D.The teacher granted a dispensation for homework due next week.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'dispensation'?

A.Mandate
B.Pardon
C.Elimination
D.Suggestion
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'dispensation'?

A.Provision
B.Obligation
C.Exemption
D.Consideration
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where someone might talk about a special exception to a rule?

A.A student receives a special consideration in a test.
B.A team member neglects their duties.
C.A group plans a party without permission.
D.A worker quits their job unexpectedly.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan