LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

distant - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

distant Artinya

  • jauh dalam ruang atau waktu
  • tidak terkait erat atau terhubung
  • secara emosional terpisah atau tidak terlibat
Illustration for this word

distant Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

distant Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈdɪs.tənt/
Amerika /ˈdɪs.tənt/
Suku Kata
distant

distant Etimologi Kata

dis- = terpisah + tant = jauh; Dari bahasa Latin 'distantem' = 'berdiri terpisah' → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan seseorang yang berdiri jauh dari kerumunan, mencoba menghubungkan tetapi menjaga jarak, mewakili keterasingan emosional atau jarak fisik.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku merentangkan tangan dan mengarahkan pandangan ke sudut paling jauh ruangan. Aku menggeser fokus, menyingkirkan detail dekat untuk memberi jarak pada apa yang jauh. Aku menyesuaikan nafas dan langkah, mengubah ritme agar jarak itu terasa jelas di dalam diri. Saat hal-hal yang jauh mulai tampak, perasaan pun ikut terpisah dari yang dekat, menunjukkan bagaimana kita bisa menjaga jarak atau menahan diri dari keterikatan.

Konteks Nyata

Distance adalah kata benda dan kata kerja dalam bahasa Inggris, yang berarti jarak antara dua titik, tingkat pemisahan atau keterpencilan, dan ukuran panjang atau luasnya. Dalam matematika dan sains, jarak diukur dengan penggaris, pita pengukur, atau GPS; dalam percakapan sehari-hari, jarak ke suatu tempat atau ke sebuah tujuan juga dibahas. Distance dapat menggambarkan jarak fisik maupun jarak emosional atau sosial. etimologi: dari bahasa Latin dis- (terpisah) dan stance (berdiri). Gambar pengingat: bayangkan menarik pita pengukur untuk memisahkan dua titik. Penggunaan: between untuk dua titik; to/from untuk referensi.

Pengingat Pemakaian

  • - Gunakan between untuk dua titik.
  • - Distance bisa berupa jarak fisik atau jarak emosional.
  • - Distance adalah kata benda; jarang digunakan sebagai kata kerja secara umum.
  • - Sesuaikan satuan dengan konteks (kilometer/mil).
  • - Jangan menyamakan distance dengan panjang bagian objek.

Kesalahpahaman Umum

  • Jarak jarang dipakai untuk panjang objek; sering dibedakan dengan panjang.
  • Distansi emosional sering disalahartikan sebagai jarak fisik.
  • Kata kerja distance tidak lazim dipakai dengan kata ganti refleksif.
  • Penggunaan antara dua titik tidak selalu dengan 'between'.
  • Satuan sering disalahgunakan (km vs mil).

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, jarak sering dipakai untuk jarak fisik maupun jarak emosional; hindari salah paham antara jarak dengan panjang. Distance sebagai kata kerja tidak umum, lebih sering gunakan distansi refleksif dalam konteks tertentu. Between untuk dua titik; to/from untuk titik referensi.

Tips Belajar

  • Kuasai kolokasi umum dengan distance (between, distance to/from).
  • Latihan jarak fisik dan jarak emosional.
  • Distance sebagai kata kerja jarang dipakai dengan objek refleksif.
  • Pilih satuan yang sesuai konteks (km, m).
  • Between untuk dua titik; from/to untuk titik referensi.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'distant'?

A.Generous
B.Joyful
C.Remote
D.Irritable
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'distant' used correctly?

A.The cat was distant around strangers.
B.He was very close with his distant relatives.
C.She felt distant after receiving a compliment.
D.The distant sound of the ocean soothed her.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'distant'?

A.Adjacent
B.Far-off
C.Nearby
D.Proximity
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'distant'?

A.Isolated
B.Aloof
C.Close
D.Reserved
Langkah 5: Penguasaan

When would you describe a relationship as 'distant'?

A.When there is a strong bond of trust.
B.When there is a lot of communication and interaction.
C.When two people are very close emotionally.
D.When there is a sense of separation or disconnection.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2025.11.09 · 1:33 · A2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.28 · 2:54 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.30 · 3:00 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan