LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

distrait - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

distrait Artinya

  • hilang fokus atau tidak perhatian
  • teralihkan atau terhanyut dalam pikiran
Illustration for this word

distrait Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

distrait Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /dɪsˈtreɪt/
Amerika /dɪsˈtreɪt/
Suku Kata
distrait

distrait Etimologi Kata

awalan 'dis' (terpisah) + 'tract' (menarik) → Latin 'distrahere' (menarik terpisah) → Perancis Kuno 'distrait' → Inggris. Bayangkan seseorang berusaha berkonsentrasi pada belajar, tetapi pikirannya tertarik oleh pikiran-pikiran bingung seperti layang-layang yang terjebak dalam angin.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

distrait adalah kata sifat yang menggambarkan seseorang pelupa atau lalai, kehilangan fokus karena pikiran melayang ke hal lain. Nuansanya cenderung sastra atau formal. Asal usulnya berasal dari bahasa Prancis distrait yang pada bahasa Latin distrahere berarti menarik terpisah. Dalam bahasa Inggris sering terdengar agak kuno atau sastra. Cocok untuk menggambarkan seseorang yang terlihat hilang fokus saat rapat atau pelajaran.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan distrait untuk ketid fokus sesaat, bukan kekurangan yang bertahan lama. Nada umumnya sastra atau formal, bukan percakapan sehari hari. Gabungkan dengan tatapan atau sikap untuk menunjukkan efeknya. Bedakan dari distracted agar tidak terjadi kesalahpahaman. Pengucapannya mirip dis-TRAYT, tekanan pada suku kata kedua.

Kesalahpahaman Umum

  • Ini berarti Anda malas atau sengaja tidak fokus.
  • Ini adalah istilah slang untuk gangguan fokus.
  • Dapat digunakan untuk menjelaskan sifat kepribadian yang bertahan lama.
  • Tidak selalu bisa diganti dengan distracted atau absent-minded.
  • Umumnya lebih sering muncul dalam konteks sastra atau bentuk formal.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, distrait terdengar lebih sastra atau formal; menekankan gangguan perhatian sesaat dibandingkan dengan ketidaktertarikan secara umum.

Tips Belajar

  • Membaca cuplikan sastra untuk memahami nuansa
  • Bedakan distrait dari distracted dan absent-minded
  • Latihan menggambarkan seseorang yang melamun
  • Catat etimologi untuk membantu mengingat
  • Latihan mengucapkan dengan tekanan pada suku kata kedua

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'distrait' mean?

A.Confused or scattered in thought
B.Focused and attentive
C.Energetic and lively
D.Happy and content
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'distrait' correctly?

A.He felt distrait after running the marathon, feeling energetic and alive.
B.She was so distrait by the loud noise that she couldn't concentrate.
C.The child was distrait because he was excited for his birthday party.
D.Looking at the chaotic scene, she remained calm and distrait.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'distrait'?

A.Enlightened
B.Confused
C.Joyful
D.Focused
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'distrait'?

A.Calm
B.Distracted
C.Focused
D.Anxious
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario where someone might feel distrait?

A.During a test, he couldn't remember the answers because he was preoccupied with his worries.
B.She quickly completed her tasks while singing happily.
C.He was making plans for the weekend without any distractions.
D.The presentation went smoothly without any issues.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan