LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

disturb - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

disturb Artinya

  • mengganggu ketenangan atau kenyamanan seseorang
  • memutus normalitas suatu situasi
  • menyebabkan kecemasan atau kekhawatiran
Illustration for this word

disturb Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

disturb Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /dɪsˈtɜːb/
Amerika /dɪsˈtɜrb/
Suku Kata
disturb

disturb Etimologi Kata

dis- = terpisah; turb = mengganggu. Berasal dari Latin 'disturbare' > Perancis Kuno 'destourber' > Inggris 'disturb'. Bayangkan seseorang mengguncang kolam yang tenang, menciptakan riak dan kekacauan di air yang tenang.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Pertama aku sedikit move mendorong kursi untuk menyeimbangkan posisi. Krek suara pintu memecah keheningan, membuat udara di ruangan terasa tegang. Aku mencoba menyesuaikan postur dan menjaga napas tetap stabil. Momen itu berubah, menggeser rutinitas menjadi waspada, dan aku merasakan bagaimana suara kecil bisa mengganggu kedamaian.

Konteks Nyata

Disturb berarti mengganggu kedamaian, kenyamanan, atau konsentrasi seseorang, sering disebabkan oleh kebisingan, tindakan, atau peristiwa yang tidak diinginkan. Ini bisa merujuk pada mengganggu rutinitas atau urutan yang normal, atau menimbulkan kecemasan dengan memperkenalkan ketidakpastian atau kabar buruk. Kata kerja ini transitif: you disturb someone; bentuk kata benda adalah disturbance. Disturb lebih luas daripada sekadar mengganggu dan sering dipakai dalam konteks formal atau hukum seperti 'disturb the peace' atau 'disturb the sleeping child'. Bayangkan melempar batu ke kolam tenang dan melihat riak yang mengganggu ketenangan.

Pengingat Pemakaian

  • 1) Disturb dipakai saat kedamaian, kenyamanan, atau konsentrasi seseorang terganggu. 2) Membutuhk an objek langsung (disturb someone) atau menggambarkan peristiwa yang mengganggu situasi (disturb the meeting). 3) Bentuk kata benda adalah disturbance. 4) Kumpulan kata yang umum: 'disturb the peace', 'disturb someone’s sleep', 'disturb the balance'. 5) Terasa lebih formal; tidak selalu bisa dipakai sebagai sinonim annoy/bother dalam percakapan santai.

Kesalahpahaman Umum

  • Disturb tidak berarti membingungkan; menekankan mengganggu kedamaian atau ketertiban.
  • Banyak kasus berasal dari kejadian yang tidak sengaja, bukan kerusakan bermaksud.
  • Tidak sama dengan annoy/bother; disturb menekankan gangguan/pendaratan.
  • Disturb the peace adalah frasa tetap; tidak semua gangguan memiliki arti hukum.
  • Bentuk berbeda (disturbed/disturbing) membawa nuansa dan waktu yang berbeda.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Orang Indonesia perlu memahami bahwa disturb menekankan gangguan terhadap ketenangan atau ketertiban, sering dalam konteks formal.

Tips Belajar

  • Bandingkan dengan annoy/bother untuk memilih nuansa yang tepat.
  • Pelajari kolokasi umum: disturb the peace, disturb sleep, disturb the balance.
  • Latih bentuk aktif dan pasif: disturbs, disturbed, disturbing.
  • Gunakan disturbance untuk menamai gangguan itu sendiri.
  • Latih di konteks formal (hukum, berita) dan percakapan sehari-hari.
  • Buat skenario singkat untuk latihan.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'disturb'?

A.To clean
B.To celebrate
C.To disrupt
D.To invent
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'disturb' used correctly?

A.She decided to help her friend and disturb the problem.
B.The party was great, nothing could disturb our joy.
C.Please do not disturb the sleeping baby.
D.He disturbed a new way to solve the puzzle.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'disturb'?

A.Upset
B.Comfort
C.Calm
D.Quiet
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'disturb'?

A.Ignore
B.Soothe
C.Focus
D.Peace
Langkah 5: Penguasaan

In what situation would you use the word 'disturb'?

A.At a noisy party
B.When organizing your closet
C.During a peaceful meditation session
D.While reading a book

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan