LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

disturbance - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

disturbance Artinya

  • gangguan terhadap kedamaian atau ketertiban
  • gangguan dalam suatu sistem atau proses
  • situasi yang menyebabkan kecemasan atau kekhawatiran
Illustration for this word

disturbance Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

disturbance Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /dɪsˈtɜːb.əns/
Amerika /dɪsˈtɜrbəns/
Suku Kata
disturbance

disturbance Etimologi Kata

dis- = jauh + turb = mengaduk + -ance = tindakan/keadaan. Berasal dari kata Latin 'disturbare', hasil gabungan 'dis-' dan 'turbare'. Bayangkan kolam yang tenang terganggu oleh batu yang dilemparkan, menciptakan riak yang mengganggu ketenangan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Disturbance adalah kata benda yang menggambarkan gangguan pada kedamaian atau ketertiban, gangguan pada suatu sistem atau proses, atau situasi yang menimbulkan kecemasan atau kekhawatiran. Dalam kehidupan sehari-hari Anda mungkin mengalami gangguan di sebuah pesta yang tenang, kebisingan yang mengganggu tetangga, atau keterlambatan yang mengganggu jadwal. Dalam ilmu pengetahuan dan rekayasa, gangguan adalah pengaruh eksternal yang mengubah perilaku sebuah sistem, seperti gangguan cuaca yang memengaruhi rencana penerbangan atau gangguan pasokan listrik yang menyebabkan pemadaman singkat. Etimologinya berasal dari bahasa Latin disturbare, dis- (jauh) dan turbāre (mengocok).

Pengingat Pemakaian

  • Disturbance biasanya diterjemahkan sebagai gangguan, gangguan kedamaian, atau interupsi tergantung konteks.
  • Ini adalah kata benda; kata kerja terkaitnya adalah 'disturb'.
  • Frasa umum: 'gangguan pada sistem', 'gangguan publik'.
  • Dalam konteks formal, sering menggunakan 'disruption' untuk menunjukkan gangguan sementara.
  • Perhatikan bahwa Disturbance bisa merujuk pada gangguan sosial atau interferensi, tidak hanya kebisingan.

Kesalahpahaman Umum

  • Disturbance tidak hanya berarti kebisingan; bisa juga berarti gangguan atau gangguan yang lebih luas.
  • Orang sering salah paham antara Disturbance (kata benda) dan disturb (kata kerja).
  • Tidak setiap keterlambatan adalah disturbance; terkadang kata yang tepat adalah disruption.
  • Dalam konteks teknis, disturbance bisa netral atau negatif tergantung konteksnya.
  • Perlu membedakan gangguan sosial dari gangguan sistem saat menerjemahkan.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Untuk penutur Indonesia, disturbance bisa berarti gangguan sosial maupun gangguan teknis; pelajar sering bingung dengan penggunaan sebagai kata kerja.

Tips Belajar

  • Pelajari makna fisik dan abstrak disturbance.
  • Bedakan Disturbance (kata benda) dan disturb (kata kerja).
  • Kuasai kollokasi umum: 'disturbance pada sistem', 'gangguan publik'.
  • Bandingkan konteks teknis dan sehari-hari untuk nuansa.
  • Bandingkan dengan sinonim seperti disruption, interrupion, unrest.
  • Gunakan contoh nyata untuk menghindari terjemahan literal.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'disturbance'?

A.A decoration
B.A celebration
C.A conversation
D.A disruption
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is the word 'disturbance' used correctly?

A.The party was a disturbance of joy.
B.The disturbance of the book was intriguing.
C.The disturbance caused by the loud music was annoying.
D.Please don't disturbance me while I'm working.
Langkah 3: Sinonim

Which word is an antonym of 'disturbance'?

A.Calm
B.Peace
C.Harmony
D.Unity
Langkah 4: Antonim

In what real-life context might you experience a disturbance?

A.During a noisy construction site work
B.While attending a quiet library session
C.During a peaceful walk in the park
D.When watching a relaxing movie at home
Langkah 5: Penguasaan

Reflect on a time when you were part of a disturbance.

A.Memory 3
B.Memory 2
C.Memory 1
D.Memory 4

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Murals to Reduce Vandalism

Opinion & Ideas

2026.02.02 · 1:46 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan