LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

embed - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

embed Artinya

  • memperbaiki dengan kuat dalam massa sekitar
  • menyisipkan atau menggabungkan
  • mengatur dalam konteks tertentu
Illustration for this word

embed Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

embed Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɪmˈbɛd/
Amerika /ɪmˈbɛd/
Suku Kata
embed

embed Etimologi Kata

em- = memasukkan + bed = wadah/spasi; Latin 'inbedare' → Prancis Kuno 'embeder' → Inggris. Bayangkan menanam biji dengan dalam ke dalam tanah, menanam akar di tempat tidur tanah yang kaya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku menekan jari ke dalam kain lembut dan mengikuti jahitan, perlahan move ke depan. Ujungnya menegang dan benang menarik, lalu terpaut di tempat yang tepat, siap untuk set di tempat yang tepat. Rasanya ada sedikit perlawanan; aku menyesuaikan tekanan sedikit, adjust. Begitu juga dalam menulis, aku embed rincian ke dalam adegan agar menyatu dengan sisanya.

Konteks Nyata

embed berarti memasang sesuatu dengan kuat di dalam massa sekelilingnya, atau memasukkan atau mengintegrasikannya ke dalam suatu keseluruhan yang lebih besar. Bisa menggambarkan penempatan fisik, seperti menanam sensor di beton, atau penggunaan metaforis, seperti memasukkan fakta ke dalam narasi atau menambahkan kutipan ke dalam esai. Juga mencakup menempatkan sesuatu dalam konteks tertentu sehingga menjadi bagian integral dari lingkungan, bukan hanya duduk di permukaan. etimologinya terkait dengan ide menanaman akar di tanah yang subur.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan embed untuk memasang sesuatu secara fisik atau mengintegrasikannya ke dalam massa sekitar secara sengaja.
  • Dalam konteks metaforis, masukkan konsep atau detail ke dalam teks yang lebih besar.
  • Perhatikan preposisi: embed in vs embed into.
  • Dalam penulisan teknis, sering menanamkan media atau data ke dalam halaman atau file.
  • Gunakan embedded sebagai kata sifat ketika sesuatu sudah terpasang di tempatnya.

Kesalahpahaman Umum

  • Embed bukan berarti mengimplantasikan; ini istilah yang lebih umum.
  • imbedded bersifat kuno; gunakan embedded.
  • Tidak semua konteks memakai insert; ada nuansa berbeda.
  • Bingung antara embed in dan embed into sering terjadi tergantung pergerakan objek.
  • Embed tidak selalu berarti ditempatkan di permukaan; sering kali berarti menjadi bagian dari lingkungan.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, embed bisa berarti menanamkan atau menyisipkan; kesalahan umum adalah menganggapnya hanya 'menempatkan di permukaan' dan kurang memperhatikan makna menjadi bagian integral.

Tips Belajar

  • Buat contoh embed fisik (paku, sensor, kabel).
  • Latih penggunaan metaforis: menggabungkan tema dalam teks.
  • Pelajari kolokasi seperti embed in/into, embedded in, embedded video.
  • Bandingkan dengan insert, implant, incorporate.
  • Perhatikan bentuk pasif be embedded / embedded in.
  • Baca teks teknis untuk melihat penggunaan konteks.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'embed'?

A.Expand
B.Insert
C.Delete
D.Move
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'embed' used correctly?

A.She forgot to embed the key information in the document.
B.He decided to extract the data from the report.
C.The team will share the news after deleting the details.
D.They plan to move the image to a different folder.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'embed'?

A.Detach
B.Release
C.Uncover
D.Link
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'embed'?

A.Archive
B.Encrypt
C.Retrieve
D.Copy
Langkah 5: Penguasaan

How can 'embed' be applied in a real-life context?

A.Adding a video to a presentation slide
B.Removing all references from a report
C.Changing the font size in a document
D.Deleting a paragraph from an article

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan