LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

emigrate - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

emigrate Artinya

  • meninggalkan satu negara untuk tinggal di negara lain
  • berimigrasi dari satu tempat ke tempat lain
  • pindah ke negara lain untuk tinggal
Illustration for this word

emigrate Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

emigrate Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈɛmɪɡreɪt/
Amerika /ˈɛmɪɡreɪt/
Suku Kata
emigrate

emigrate Etimologi Kata

emigrate = e- (keluar) + migrate (berpindah). Asal: Latin → Prancis Kuno → Inggris. Gambar Memori: Bayangkan sebuah koper dibawa keluar dari suatu negara, bergerak menuju kehidupan baru di luar negeri.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Emigrate berarti meninggalkan negaranya sendiri untuk hidup di negara lain. Istilah ini menekankan tindakan meninggalkan tanah air dan menetap di luar negeri, biasanya dipakai dengan to untuk tujuan dan from untuk asal. Berbeda dengan migrate yang lebih umum, bisa merujuk pada perpindahan dalam satu negara atau lintas negara, serta immigrate yang menekankan masuk ke negara baru sebagai penduduk. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, kita bisa mengatakan emigrate from X to Y. Kesalahpahaman yang umum adalah membedakan emigrate dengan immigrate atau memakai migrate untuk semua gerak.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan emigrate untuk menggambarkan meninggalkan negara asal dan menetap di luar negeri.
  • Biasa dipakai dengan from untuk asal-usul dan to untuk tujuan.
  • Immigrate menekankan masuk ke negara baru sebagai penduduk.
  • Migrate lebih umum dan bisa berarti pindah di dalam negara.
  • Emigrate sering berarti relokasi jangka panjang.
  • Contoh: emigrate from X to Y.

Kesalahpahaman Umum

  • Emigrate dan immigrate memiliki arti yang sama.
  • Emigrate hanya untuk perpindahan di dalam negara.
  • Migrate dan emigrate bisa dipakai bergantian dalam semua konteks.
  • Orang emigrasi ketika mereka datang ke negara Anda untuk tinggal.
  • Emigrate berarti perpindahan sementara.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Peserta sering membingungkan emigrate dengan migrate. Emigrate menekankan meninggalkan negara asal; immigrate menekankan masuk ke negara baru sebagai penduduk; migrate adalah perpindahan secara umum.

Tips Belajar

  • Ingatlah untuk menggunakan from untuk asal-usul dan to untuk tujuan.
  • Bedakan emigrate dan immigrate (tinggal vs masuk).
  • Emigrate biasanya menyiratkan relokasi jangka panjang.
  • Padukan dengan nama negara untuk X dan Y.
  • Latih dengan konteks kerja, belajar, keluarga.
  • Migrate adalah istilah yang lebih umum.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'emigrate'?

A.To study overseas temporarily
B.To visit a different country for a short period
C.To move within one's own country
D.To leave one's own country to settle permanently in another
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is the word 'emigrate' used correctly?

A.Sarah decided to emigrate back to her hometown.
B.The tourist plans to emigrate for a week-long vacation.
C.The students will emigrate to the city for college.
D.Many people emigrate to seek better opportunities.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'emigrate'?

A.Imitate
B.Disperse
C.Embellish
D.Immigrate
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'emigrate'?

A.Immigrate
B.Infiltrate
C.Migrate
D.Depart
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would someone choose to emigrate?

A.To permanently move to another country for work
B.To explore new cultures and languages
C.To attend a conference abroad
D.To study overseas for a semester

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan