LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

encroach - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

encroach Artinya

  • secara perlahan-lahan mengambil ruang orang lain
  • memaksakan hak atau wilayah seseorang
  • mengganggu atau menginjak-injak
Illustration for this word

encroach Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

encroach Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɪnˈkrəʊtʃ/
Amerika /ɪnˈkroʊtʃ/
Suku Kata
encroach

encroach Etimologi Kata

Pemusatan akar: 'en-' (menyebabkan menjadi) + 'croch' (dari bahasa Prancis Kuno 'croche' yang berarti 'pengait'). Asal sejarah: Latin 'incroachare' (menyerang) → Prancis Kuno 'encrocher' → Inggris 'encroach'. Gambar memori: Bayangkan pengait perlahan-lahan merayap di atas permukaan datar, secara bertahap mengambil alih ruang yang dulunya milik benda lain, mewakili bagaimana pelanggaran secara perlahan menyerang wilayah.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Encroach berarti secara bertahap merusak ruang, hak, atau wilayah orang lain, sering tanpa izin. Ini menggambarkan proses yang perlahan namun pasti, bukan serangan mendadak. Contoh: pagar tetangga secara bertahap melampaui batas properti, atau kebijakan yang secara bertahap membatasi privasi. Nuansanya formal dan menekankan pelanggaran batas secara bertahap.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat perbedaan antara penyusupan bertahap dan pelanggaran mendadak; encroach untuk gangguan secara bertahap, invade untuk penyusupan secara paksa, trespass untuk konteks hukum pelanggaran properti; gunakan on/upon untuk menentukan objek.

Kesalahpahaman Umum

  • Mencampur encroach dengan invasi sebagai tindakan tunggal
  • Berpikir hanya ruang fisik yang terpengaruh
  • Mengira perlu izin
  • Menggunakan untuk tindakan sementara
  • Membingungkan encroach dengan trespass dalam konteks hukum

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, encroach menunjukkan pelanggaran batas secara bertahap; bisa keliru dengan menyerbu jika nuansanya tidak jelas.

Tips Belajar

  • Bandingkan encroach dengan invade dan trespass untuk menangkap nuansa
  • Cari konteks ruang, hak, atau wilayah
  • Latih dalam konteks formal seperti hukum atau kebijakan
  • Pelajari kolokasi seperti encroach on a boundary
  • Bayangkan intrusi bertahap sebagai batas yang merayap
  • Perhatikan frasa turunan yang menekankan kelangsungan

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'encroach'?

A.To intrude on someone's territory
B.To build a fence
C.To plant a garden
D.To read a book
Langkah 2: Penggunaan

Which of the following sentences uses 'encroach' correctly?

A.The children decided to encroach a new game in the park.
B.I will encroach my dinner at 7 PM.
C.The construction of the new mall began to encroach on the wildlife habitat.
D.She encroached on the cake after dinner.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'encroach'?

A.Join
B.Intrude
C.Help
D.Support
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'encroach'?

A.Advance
B.Attack
C.Retreat
D.Claim
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario where something might 'encroach'?

A.A neighbor starts building a fence that extends onto your property.
B.You decide to plant flowers in your own garden.
C.A new coffee shop opens downtown.
D.You are organizing a community event at the park.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan