LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

entrenched - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

entrenched Artinya

  • menetapkan dengan kuat
  • menggali sebagai pertahanan
  • menciptakan pegangan yang kuat pada ide atau posisi
Illustration for this word

entrenched Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

entrenched Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɪnˈtrɛntʃ/
Amerika /ɪnˈtrɛntʃ/
Suku Kata
entrench

entrenched Etimologi Kata

Akar: 'en-' (memasukkan) + 'parit' (saluran yang digali). Asal sejarah: dari Bahasa Perancis tengah 'entrencher', diambil dari 'trenchier' (menggali). Memori: Bayangkan tentara yang menggali parit untuk berlindung dalam pertempuran, dengan yakin mempertahankan posisi mereka, yang berhubungan dengan gagasan mengamankan sesuatu atau mengokohkan posisi.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Entrench berarti menetapkan sesuatu secara teguh dan kokoh, sehingga sulit untuk diubah atau dicabut. Ini bisa merujuk pada hal-hal abstrak seperti keyakinan, kebijakan, atau rutinitas yang telah mapan seiring waktu, maupun gagasan konkret seperti kerangka kebijakan yang sangat tertanam dalam suatu organisasi. Makna kedua adalah menggali ke tanah sebagai pertahanan, seperti parit. Makna ketiga adalah memperoleh kendali kuat atas suatu posisi atau gagasan melalui argumen, bukti, atau dorongan sosial. Bayangkan posisi yang digali dalam tanah untuk mengingat makna kestabilan.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan entrench untuk menetapkan sesuatu secara kokoh dan tahan lama, biasanya seiring waktu. Ini bisa menggambarkan keyakinan, kebijakan, atau rutinitas yang telah mapan, maupun gagasan atau kerangka kebijakan yang sangat terintegrasi dalam sebuah organisasi. Makna kedua adalah menggali ke tanah untuk pertahanan, seperti parit. Makna ketiga adalah memperoleh kendali kuat atas suatu posisi atau gagasan melalui argumen, bukti, atau dorongan sosial. Bayangkan posisi yang digali di dalam tanah untuk mengingat kestabilan.

Kesalahpahaman Umum

  • Hanya merujuk pada penggalian parit dalam perang
  • Selalu memiliki konotasi negatif
  • Tidak bisa menggambarkan keyakinan atau kebijakan
  • Dapat dipertukarkan dengan embed atau ingrained
  • Maksudnya memperkuat secara ringan, bukan teguh

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi pelajar bahasa Inggris, entrench terasa formal dan strategis. Dalam percakapan sehari-hari, orang lebih sering memakai kata strengthen atau solidify, tetapi entrench menekankan ketahanan jangka panjang, terutama dalam konteks politik atau organisasi. Sering terjadi salah kaprah dengan embed atau ingrained sehingga penggunaan menjadi tidak natural.

Tips Belajar

  • Hubungkan dengan gambaran posisi yang digali untuk memudahkan mengingat arti
  • Bandingkan dengan strengthen, fortify, dan embed
  • Latih dengan topik abstrak ( keyakinan ) dan konkret ( kebijakan )
  • Perhatikan kolokasi: entrench a position, be entrenched in
  • Gunakan terutama dalam konteks formal atau akademik
  • Hindari penggunaan kasual berlebihan ketika menegaskan kekekalan

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan