LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

escaped - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

escaped Artinya

  • terbebas dari penjara
  • menghindari situasi serius
  • diam-diam pergi
Illustration for this word

escaped Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

escaped Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɪˈskeɪp/
Amerika /ɪˈskeɪp/
Suku Kata
escape

escaped Etimologi Kata

escape = ex- (keluar) + capere (menangkap). Asal usul sejarah: Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan seseorang yang menangkap kesempatan untuk melarikan diri dari kandang, mengembangkan sayapnya saat terbang menjauh.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Tangan saya menempel pada pegangan pintu, saya dorong sedikit dan meluncur keluar saat cahaya koridor move berubah. Langkah saya ringan, saya sesuaikan langkah untuk tidak menarik perhatian. Keputusan kecil ini terasa seperti mengubah arah secara diam-diam. Saat berada di luar, udara segar memberi rasa bahwa saya bisa melanjutkan.

Konteks Nyata

Escape berarti keluar dari pembatasan atau bahaya. Makna pertama adalah melarikan diri dari penjara atau situasi tertutup. Makna kedua adalah menghindari keadaan serius dengan menemukan jalan keluar. Makna ketiga adalah pergi secara diam-diam, tanpa diketahui orang. Inti maknanya adalah melepaskan diri dari kendala, risiko, atau perhatian tidak diinginkan. Asal usul etimologisnya berasal dari ex- 'keluar' dan capere 'mengambil', melalui Latin dan Prancis Kuno menuju bahasa Inggris.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan escape from untuk menggambarkan keluar dari suatu tempat atau pembatasan. Gunakan escape to untuk menunjukkan bergerak menuju tempat atau situasi baru. Gunakan escape by + kata kerja untuk menjelaskan bagaimana pelarian dilakukan. Hati-hati membedakan dengan evade dalam konteks moral atau hukum. Kolokasi umum: escape from, escape to, escape by doing, escape route.

Kesalahpahaman Umum

  • Escape tidak selalu berarti melarikan diri dari tempat fisik; bisa juga berarti menghindari situasi.
  • Escape tidak sama dengan evade; evade lebih menekankan penghindaran secara sengaja, biasanya konteks moral/hukum.
  • Hindari bentuk pasif yang tidak natural dengan escape.
  • Beberapa konteks lebih tepat menggunakan avoid untuk maksud tertentu.
  • Kolokasi umum: escape from, escape to, escape by doing.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Orang Indonesia sering membedakan escape untuk keluar dari penjara secara fisik dan melarikan diri dari situasi; perhatikan preposisi dan nuansa makna.

Tips Belajar

  • Latihan kolokasi umum: escape from, escape to, escape by doing.
  • Pelajari nuansa phrasal verbs dalam konteks.
  • Tulis cerita pendek tentang pelarian seseorang dari situasi.
  • Bandingkan dengan evade dan avoid untuk membedakan nuansa.
  • Perhatikan intonasi saat membahas pelarian.
  • Gunakan sinonima dengan hati-hati; escape lebih tepat untuk pelarian fisik.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.10.13 · 3:33 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Where the Map Ends

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.29 · 2:35 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
The Art of Finding Solitude in Nature

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.02 · 2:33 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan