LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

expatriates - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

expatriates Artinya

  • seseorang yang tinggal di luar negara asalnya
  • settle di negara asing
  • menolak kesetiaan kepada negara asal
Illustration for this word

expatriates Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

expatriates Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɛkˈspætrɪət/
Amerika /ɛkˈspeɪtriət/
Suku Kata
expatriate

expatriates Etimologi Kata

Pemecahan akar: ex- (keluar) + patria (tanah air). Asal sejarah: Latin → Prancis Kuno 'expatrier' → Inggris. Gambar memori: Bayangkan seorang pelancong yang meninggalkan tanah airnya dan menanamkan bendera baru di tanah asing, melambangkan baik kehilangan maupun harapan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

expatriate merujuk pada orang yang tinggal di luar negara asalnya; sebagai kata kerja jarang, berarti menetap di luar negeri atau melepaskan kesetiaan pada negara asal. Dalam bahasa Inggris modern, ekspat sering pindah karena pekerjaan, pensiun, atau petualangan, sambil kadang-kadang mempertahankan kewarganegaraan asli. Nuansanya bisa netral atau positif, namun bisa juga menandakan jarak dari akar asal-usul. Penggunaan verba 'to expatriate' tidak umum; lebih sering dikatakan pindah ke luar negeri atau relocate sesuai konteks.

Pengingat Pemakaian

  • • Expatriat merujuk pada orang yang tinggal di luar negara asalnya untuk waktu lama.
  • • Bentuk jamak expatriates.
  • • Kata kerja umum jarang; gunakan pindah ke luar negeri.
  • • Tidak serta merta berarti melepaskan kewarganegaraan.
  • • Nada tergantung konteks; netral hingga positif.

Kesalahpahaman Umum

  • Mengira expatriate sama dengan imigran atau pengungsi; ekspatriat biasanya tinggal jangka panjang di luar negeri.
  • Berpikir bahwa ekspatriat berarti melepaskan kewarganegaraan; sebenarnya banyak yang tetap memilikinya.
  • Beranggapan ekspatriat hanya untuk kalangan kaya; kenyataannya beragam latar belakang.
  • Kata kerja jarang dipakai; lebih umum memakai pindah ke luar negeri.
  • Perbedaan antara emigrasi, immigarsi, dan ekspatriasi perlu dipahami konteksnya.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bahasa Indonesia membedakan kewarganegaraan dan tinggal di luar negeri; pelajar bisa bingung antara ekspatriat dengan migran atau pengungsi.

Tips Belajar

  • Bandingkan ekspatriat dengan imigran untuk memperjelas makna.
  • Dalam percakapan sehari-hari, gunakan pindah ke luar negeri; ekspatriat lebih formal.
  • Ingat bentuk jamak expatriates.
  • Nada bisa netral atau positif tergantung konteks.
  • Cari tahu hukum tempat tinggal dan kewarganegaraan.
  • Latihan dengan skenario nyata (kerja/pelajaran).

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan