LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

filch - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

filch Artinya

  • mencuri sesuatu secara sembunyi-sembunyi
  • mengambil tanpa izin
  • merampok
Illustration for this word

filch Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

filch Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /fɪltʃ/
Amerika /fɪltʃ/
Suku Kata
filch

filch Etimologi Kata

filch berasal dari bahasa Inggris pertengahan 'filchen', mungkin berasal dari bahasa Inggris kuno 'fylcian' yang berarti mencuri. Bayangkan seorang pencuri licik yang menyelipkan koin ke dalam saku mereka dari stan pasar sementara tidak ada yang melihat.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Filch berarti mencuri sesuatu secara diam-diam, sering tanpa disadari orang lain, dengan konotasi yang sedikit nakal atau main-main. Dalam bahasa sehari-hari, kita bisa mengatakan seseorang telah filch pena dari meja atau membawa pergi benda kecil dari toko, menunjukkan tindakan yang tersembunyi dan tidak berat. Kata ini tingkat kekuatan nya berada di antara mencuri dan merampas, tidak sesuai untuk kejahatan serius atau konteks formal. Pelajarannya adalah gunakan untuk kejadian pencurian ringan dan kasual, bukan untuk konteks formal.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan filch untuk pencurian kecil dan diam-diam, bukan untuk kejahatan berat.
  • Padukan dengan benda sehari-hari seperti pulpen, permen, atau barang kecil.
  • Cocok untuk konteks informal atau narasi dengan nada humor.
  • Hindari penggunaannya dalam tulisan formal atau tuduhan serius.
  • Bandingkan dengan steal dan pilfer untuk memahami nuansanya.

Kesalahpahaman Umum

  • Filch persis sama dengan steal dalam semua situasi.
  • Filch formal dan cocok untuk tulisan hukum.
  • Filch selalu menyiratkan nilai uang yang besar.
  • Filch dapat digunakan untuk kejahatan berat dalam konteks apa pun.
  • Filch hanya digunakan saat mencuri dari orang asing, bukan teman.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, filch bersifat santai dan ringan; hindari penggunaan untuk kejahatan berat atau konteks formal.

Tips Belajar

  • Ingatlah bahwa ini bersifat informal dan tidak berat.
  • Latih dengan barang sehari-hari seperti pena atau permen.
  • Bandingkan dengan steal dan pilfer untuk memahami nuansanya.
  • Dengar penutur asli dalam dialog pendek.
  • Latihan dengan skenario singkat untuk menangkap nada licik.
  • Jangan sering dipakai; gunakan hanya dalam konteks tidak formal.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'filch'?

A.Sing
B.Help
C.Steal
D.Build
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is the word 'filch' used correctly?

A.He filched a gift for his friend's birthday.
B.The teacher filched the students with a difficult exam.
C.They filched their way to the top of the mountain.
D.She filched some money from her brother's wallet.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'filch'?

A.Give
B.Throw
C.Return
D.Obtain
Langkah 4: Antonim

Which word is an antonym of 'filch'?

A.Save
B.Hide
C.Donate
D.Protect
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life scenario would someone be accused of filching something?

A.Taking money without permission
B.Cleaning the house
C.Reading a book
D.Cooking dinner

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan