LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

filed - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

filed Artinya

  • sekelompok dokumen atau data yang disimpan bersama
  • mengajukan dokumen secara resmi
  • mengatur dokumen dalam urutan tertentu
Illustration for this word

filed Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

filed Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /faɪl/
Amerika /faɪl/
Suku Kata
file

filed Etimologi Kata

file = dari bahasa Latin 'filum' (benang) + dari Prancis Kuno 'filer' (mengaitkan) → Konsep menghubungkan dokumen. Bayangkan sepotong benang yang mengikat serangkaian kertas dengan rapi.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Ku geser sebuah berkas di atas meja, kertas-kertasnya bergeser mengikuti ritme dan diatur rapi(move). Ku geser ke sana-sini, aku menyesuaikan urutan hingga setiap halaman pas di tempatnya. Bahu terasa lelah dari usaha itu, namun rasa menguasai keadaan perlahan muncul. Begitu semuanya teratur, aku siap untuk menyerahkan dokumen secara formal.

Konteks Nyata

File adalah kata yang bisa berfungsi sebagai kata benda maupun kata kerja. Sebagai kata benda, ia berarti satu himpunan dokumen atau data yang disimpan bersama, sering disusun menurut urutan abjad atau aturan tertentu. Sebagai kata kerja, berarti menyerahkan dokumen secara formal kepada sebuah institusi, atau menyusun dokumen dalam urutan tertentu. Dalam konteks komputer, file adalah satu unit data yang diberi nama dan ekstensi, bisa disimpan, dibuka, atau didukung. Asal kata berasal dari filum (benang) dan filer (menyusun bersama).

Pengingat Pemakaian

  • - Gunakan file sebagai kata benda dan kata kerja sesuai konteks
  • - Bedakan antara menyerahkan formal dengan mengarsipkan
  • - Nama file sering menyertakan ekstensi (pdf, docx)
  • - Dalam IT, file adalah unit data dengan nama dan ekstensi
  • - Dalam konteks formal, 'file' berarti mengirim dokumen secara resmi

Kesalahpahaman Umum

  • File tidak hanya kertas; bisa juga digital
  • file tidak hanya berarti menyerahkan, tetapi juga mengarsipkan atau mengatur
  • file dan fill adalah kata kerja yang berbeda
  • Urutan tidak selalu alfabetis; bisa berdasarkan tanggal atau kategori
  • Sebuah file tidak selalu berisi dokumen; bisa berisi data non-teks

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pelajar bahasa Inggris perlu memahami bahwa file bisa digunakan sebagai kata benda maupun kata kerja dan sering berarti menyerahkan dokumen secara formal; hindari kebingungan dengan fill atau menyimpan.

Tips Belajar

  • Pelajari dua arti utama: kata benda (kumpulan) dan kata kerja (mengajukan/menata).
  • Gabungkan file dengan kolokasi umum (file a report, file a complaint).
  • Bedakan file dari fill melalui konteks.
  • Latih skenario arsip fisik dan digital.
  • Perhatikan ekstensi saat membicarakan file komputer.
  • Gunakan daftar cek untuk memutuskan kapan dan bagaimana mengajukan.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit: Forms and Help

Health Clinic Visit

2026.02.13 · 0:27 · A2 · Dialogue
Dengarkan sekarang
🌱 Lite
Help to Attach a File

Asking for Help

2025.10.13 · 0:34 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance Inquiry at Agency Desk

Travel Insurance

2026.04.27 · 1:16 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Travel Insurance for a Sailing Trip

Travel Insurance

2026.03.22 · 2:03 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan