LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

frozen - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

frozen Artinya

  • tertutup es; menjadi beku
  • tidak bisa bergerak karena takut atau kaget
  • aset/harga dibekukan
Illustration for this word

frozen Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

frozen Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈfrəʊ.zən/
Amerika /ˈfroʊ.zən/
Suku Kata
frozen

frozen Etimologi Kata

(a) Dekonstruksi akar: akar kata freeze + sufiks -en; tidak ada prefiks. (b) Asal usul historis: bahasa Inggris Kuno freosan; berasal dari bahasa Jermanik Tua; terkait dengan vriezen (Belanda) dan frieren (Jerman). (c) Gambar memori: sebuah danau membeku menjadi kaca, sebuah gelas air membeku.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya merentangkan tangan untuk membuka pintu, angin dingin menampar wajah dan napas saya berubah menjadi uap. Bahunya tetap kaku karena dingin, saya ingin bergerak tetapi terasa seperti membeku di tempat. Rasanya berat, sendi terasa membeku perlahan. Nanti ketika tindakan diperlukan, saya tetap fokus, menyesuaikan pegangan dan berusaha melangkah ke depan, meski tubuh masih berhenti.

Konteks Nyata

Frozen dapat berarti tertutup es atau membeku secara fisik, atau keadaan berhenti bergerak karena kejutan. Bedakan antara freeze (kata kerja) dan frozen (partisip). Kumpulan kata umum: aset beku, harga beku, makanan beku. Penekanan pada suku kata pertama: FRO-zen. Konteks metafora sering muncul di berita bisnis. Bayangkan permukaan kol yang membeku menjadi kaca.

Pengingat Pemakaian

  • Tips belajar: Frozen mencakup keadaan fisik dibekukan dan keadaan berhenti.
  • Bedakan frozen (kata sifat) dari freeze (kata kerja).
  • Kollokasi umum: aset beku, harga beku, makanan beku.
  • Penekanan pada suku kata pertama: FRO-zen.
  • Gunakan untuk keadaan, bukan hanya cuaca.
  • Bayangkan permukaan kol yang membeku menjadi kaca untuk mengingat ide ketenangan.

Kesalahpahaman Umum

  • Frozen dapat berarti tertutup es atau membeku secara fisik; jangan membingungkan dengan makna metaforisnya.
  • Bedakan antara freeze (kata kerja) dan frozen (partisip).
  • Akan sangat membantu jika membedakan konteks keuangan (aset beku) dari penggunaan umum.
  • Hindari menggunakan frozen hanya untuk menggambarkan suhu dingin.
  • Kebiasaan salah umum adalah mengartikan frozen sebagai ‘selalu sangat dingin’.
  • Gunakan contoh nyata untuk memperkuat pemahaman arti.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Explain to an Indonesian speaker learning English

Tips Belajar

  • Perhatikan dua arti: es dan berhenti bergerak.
  • Bedakan frozen (kata sifat) dari freeze (kata kerja).
  • Kumpulan umum: aset beku, harga beku, makanan beku.
  • Penekanan pada suku kata pertama: FRO-zen.
  • Gunakan be frozen / become frozen bersamaan dengan freeze untuk perbandingan.
  • Bayangkan permukaan kol yang membeku seperti kaca untuk mengingat.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'frozen'?

A.Gas
B.Liquid
C.Solid
D.Plasma
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'frozen' used correctly?

A.The water was boiling and therefore frozen.
B.The fire was burning hot and then froze.
C.She left her drink outside, and it froze overnight.
D.He warmed up the soup until it was frozen.
Langkah 3: Sinonim

Which of the following is a synonym for 'frozen'?

A.Melted
B.Solidified
C.Chilled
D.Thawed
Langkah 4: Antonim

In what situation would you say something is 'frozen'?

A.A microwave cooking food
B.A bonfire in summer
C.A lake in winter
D.A candle burning brightly
Langkah 5: Penguasaan

Can you give an example of 'frozen' in real life?

A.Exploring frozen glaciers
B.Discussing frozen foods
C.Watching a movie about tropical beaches
D.Reading a book about heat waves

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Living Vertically: City Life and Coping Strategies

Urban Development

2026.02.24 · 1:04 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Gallery Visit: Orchards and Winter Scenes

Art & Museums

2025.10.21 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
The Incredible Frame: How a Photo Can Change a Mind

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.27 · 5:42 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan