LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

gnawing - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

gnawing Artinya

  • menggigit atau menggerogoti sesuatu terus-menerus
  • menyebabkan kecemasan atau kesakitan yang persisten
  • mengikis secara bertahap
Illustration for this word

gnawing Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

gnawing Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /nɔː/
Amerika /nɔ/
Suku Kata
gnaw

gnawing Etimologi Kata

(a) gnaw = akar ‘gnag’ (berhubungan dengan menggigit); (b) bahasa Inggris Kuno 'gnagan', dari Proto-Jerman *gnagan; dipengaruhi oleh bahasa Prancis Kuno; (c) Bayangkan seekor tikus kecil yang menggigit kayu tanpa henti, mengingatkan bagaimana kekhawatiran yang persisten mengikis kebahagiaan, seperti tikus menggerogoti tepi kursi yang dulunya kokoh.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Gnaw adalah kata kerja yang memiliki beberapa arti: menggigit atau mengunyah sesuatu secara terus-menerus; juga bisa berarti kekhawatiran yang terus-menerus merusak hati atau pikiran; serta menunjukkan pengikisan perlahan terhadap sesuatu. Biasanya dipakai dengan at dalam makna kiasan, misalnya kekhawatiran yang menggerogoti. Bentuk past tense-nya adalah gnawed, gerund-nya gnawing.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan gnaw untuk menggigit atau menggerogoti secara terus-menerus, bukan gigitan cepat.
  • Dengan at untuk ekspresi batin: gnaw at your conscience.
  • gnawed adalah bentuk past, gnawing adalah bentuk present participle.
  • Bedakan dari bite/chew berdasarkan intensitas dan durasi.
  • Dalam konstruksi pasif/continuing, fokusnya pada objek yang digerogoti.

Kesalahpahaman Umum

  • Gnaw tidak selalu setara dengan bite atau chew; intensitasnya penting.
  • Hindari terjemahan harfiah untuk makna figuratif.
  • Gunakan nibble untuk menggigit ringan; gnaw lebih berat dan terus-menerus.
  • gnaw at biasanya menggambarkan kekhawatiran yang menggerogoti batin.
  • Bentuk tidak teratur: gnawed, gnawing.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penutur Indonesia sering mengartikan gnaw sebagai menggigiti secara fisik saja, lupa akan makna kiasan dengan at untuk menggambarkan kekhawatiran yang terus-menerus.

Tips Belajar

  • Perhatikan konteks untuk membedakan penggunaan fisik vs figuratif.
  • Pelajari frasa dengan at, seperti gnaw at your conscience.
  • Ingati gnawed dan gnawing.
  • Bandingkan bite/chew dari segi intensitas dan durasi.
  • Gunakan bentuk aktif saat subjek yang menggigiti; pasif saat objek digigiti.
  • Latih dengan frasa seperti 'gnaw away at'.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan