LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

gridlock - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

gridlock Artinya

  • Kemacetan total yang menyebabkan kemacetan penuh.
  • Kebuntuan politik atau kelembagaan yang menghalangi kemajuan.
  • Sebagai kata kerja, menyebabkan kemacetan atau menjadi gridlocked.
Illustration for this word

gridlock Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

gridlock Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈɡrɪdˌlɒk/
Amerika /ˈɡrɪdˌlɑk/
Suku Kata
gridlock

gridlock Etimologi Kata

Pemisahan akar kata: grid + lock. Asal usul historis: kata baru bahasa Inggris Amerika pada dekade 1960-an, menggabungkan gagasan kisi kota dan kunci untuk menunjukkan pemblokiran. Gambar memori: bayangkan jaringan jalan kota yang terkunci oleh gembok raksasa.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Gridlock umumnya digunakan untuk menggambarkan kemacetan lalu lintas yang begitu parah sehingga kemajuan di jalan atau persimpangan berhenti sepenuhnya. Ini juga bisa merujuk pada kebuntuan politik atau birokratis di mana kepentingan yang saling bertentangan menghambat kesepakatan, membuat pemerintah atau organisasi tidak bisa bertindak. Dalam percakapan sehari-hari, orang berkata kota itu gridlocked ketika mobil-mobil berbaris berkilometer tanpa bergerak; secara politik, sebuah komite atau parlemen bisa menjadi gridlocked ketika suara tersendat dan tidak ada kebijakan yang bisa diloloskan. Kata kerja gridlock berarti menyebabkan kemacetan seperti itu atau menjadi terjebak dalam keadaan ini.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan gridlock untuk kemacetan total, bukan keterlambatan kecil.
  • Bedakan gridlock lalu lintas dengan gridlock politik.
  • Bentuk kata kerja bersifat aktif (gridlock lalu lintas), bukan pasif.
  • Padukan dengan kata sifat seperti total, berat, atau berkepanjangan.
  • Hindari penggunaan berlebihan; gunakan kebuntuan atau kekebalan saat sesuai.

Kesalahpahaman Umum

  • Gridlock tidak hanya merujuk ke kemacetan lalu lintas; juga kebuntuan politik.
  • Dapat digunakan sebagai kata kerja, bukan hanya kata benda.
  • Sering disalahartikan sebagai berhenti selamanya, padahal bisa berubah.
  • Beda dengan istilah kebuntuan teknis atau kebijakan yang lebih spesifik.
  • Hindari terjemahan harfiah yang mengabaikan konteks.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Orang Indonesia sering mengaitkan gridlock dengan kemacetan lalu lintas saja; perlu konteks untuk memahami implikasi kebuntuan politik.

Tips Belajar

  • Identifikasi cepat dua arti utama (lalu lintas dan politik).
  • Latih bentuk serta kata kerja dan kata benda pada berbagai tingkat keformalan.
  • Gunakan sinonim seperti kebuntuan atau deadlock sesuai konteks.
  • Pelajari kolokasi umum (gridlock total, gridlock di parlemen).
  • Hindari pengulangan; variasikan struktur kalimat.
  • Ingat bayangan gambar kisi-kisi dan kunci, jangan dipaksakan terlalu metaforis.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

Choose the best definition of the word 'gridlock'.

A.A decorative pattern of intersecting lines used in design
B.A situation in which traffic is so heavy that vehicles cannot move
C.A short break taken to relieve stress
D.A legal document granting permission for construction
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'gridlock' correctly?

A.The downtown gridlock during rush hour made me two hours late for work.
B.She arranged the garden in a perfect gridlock of roses and tulips.
C.He bought a new gridlock to replace the broken engine part.
D.The teacher praised the student's gridlock of ideas as very clear.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar in meaning to 'gridlock'?

A.celebration
B.clarity
C.congestion
D.progress
Langkah 4: Antonim

Which word is the opposite of 'gridlock'?

A.impasse
B.flow
C.standstill
D.blockage
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario where using the word 'gridlock' would be appropriate? (Choose the scenario that fits)

A.The festival's staggered start times prevented crowding on the main street.
B.A family easily agreed on a vacation spot after sharing their preferences.
C.Commuters were trapped at several city intersections for hours because no vehicles could move.
D.A committee quickly passed the proposal without any objections.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan