LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

hallowed - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hallowed Artinya

  • menjadikan suci
  • menghormati dengan besar; menghormati
  • menguduskan atau menginjakkan
Illustration for this word

hallowed Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hallowed Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈhæləʊ/
Amerika /ˈhæloʊ/
Suku Kata
hallow

hallowed Etimologi Kata

Akar: halig (suci) + -ow (kata kerja yang menunjukkan tindakan) dari bahasa Inggris kuno. Asal: bahasa Inggris kuno 'halgian' yang berarti 'menjadikan suci'. Gambar memori: Bayangkan sebuah hutan kuno yang tenang, tempat upacara suci dilakukan, dan pohon-pohon menjadi 'suci' oleh momen tersebut.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

hallow berarti menjadikan suci, menguduskan, atau sangat menghormati. Kata kerja ini sering dipakai dalam konteks keagamaan atau seremoni, menunjukkan bahwa sesuatu didedikasikan atau disucikan melalui ritus atau doa, atau diperlakukan dengan penghormatan yang sangat tinggi. Nuansinya formal dan kadang terasa kuno dalam bahasa Inggris modern, tetapi tetap muncul di sastra, himne, dan khotbah. Transitif: memerlukan objek, misalnya hallow the Sabbath atau hallow a memory. Asalnya dari holy, halig dalam bahasa Inggris Kuno. Mengetahui etimologinya membantu mengingat ide tentang kekudusan yang diberikan lewat suatu tindakan sakral.

Pengingat Pemakaian

  • Hindari penggunaan sehari-hari; ini kata kerja transitif; jangan campur dengan hollow atau honor; perhatikan nada sastra; latih dengan memory dan tempat; gunakan gaya formal

Kesalahpahaman Umum

  • Cenderung membiarkan hollow tercampur
  • Digunakan sebagai pujian biasa
  • Tidak selalu setara sanctify dalam konteksnya
  • Jarang dipakai dalam bahasa sehari-hari
  • Lupa asal usul kata

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Explain to an Indonesian speaker learning English

Tips Belajar

  • Ingat halig dan -ow
  • Pasangkan hallow dengan memory, Sabbath atau tempat
  • Bandingkan dengan sanctify dan consecrate untuk nuansa
  • Baca sastra atau himne untuk nuansa formal
  • Tuliskan kalimat yang menandai sesuatu sebagai suci
  • Perhatikan nada formal dalam khotbah

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan