LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

hardbitten - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hardbitten Artinya

  • dikeraskan oleh pengalaman
  • kuat secara emosional
  • realistis sinis
Illustration for this word

hardbitten Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hardbitten Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /hɑːdˈbɪtən/
Amerika /hɑrdˈbɪtən/
Suku Kata
hardbitten

hardbitten Etimologi Kata

Akar: 'hard' + 'bitten' (partisip lampau dari 'bite'). Asal: bahasa Inggris pertengahan -> sudah memiliki pengalaman sulit, menyiratkan ketahanan. Gambar memori: Bayangkan seorang tentara tangguh, ditempa oleh pertempuran, berdiri kuat menghadapi tantangan hidup, tak tergoyahkan seperti batu.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Hardbitten menggambarkan seseorang yang menjadi tangguh karena pengalaman, secara emosional keras dan realistis secara sinis. Menunjukkan daya tahan, kenyataan praktis, kadang-kadang pesimis terhadap rintangan. Digunakan untuk orang yang telah menghadapi cobaan hidup dan tetap tegar menghadapi kesulitan. Gambaran mental: seorang veteran yang bertahan, tenang dan mantap menghadapi tantangan hidup.

Pengingat Pemakaian

  • - Bukan sekadar keberanian; melainkan ketahanan yang diperoleh melalui pengalaman
  • - Sering dipakai untuk orang dewasa dengan pengalaman nyata
  • - Memiliki nuansa realisme, kadang sinis, bukan optimisme
  • - Biasanya dipasangkan dengan kata seperti veteran, survivor, pragmatis
  • - Bedanya dari 'tough' atau 'hardy' adalah menekankan pengalaman dan kestabilan

Kesalahpahaman Umum

  • Tersalahkan dengan kekuatan fisik; hardbitten menekankan ketahanan emosional
  • Disalahpahami sebagai selalu negatif; realisme tidak selalu berarti pesimis terus menerus
  • Tidak cocok untuk remaja tanpa pengalaman hidup
  • Sering disalahpahami sebagai keras kepala, bukan ketenangan yang didapat dari pengalaman
  • Kadang mengisyaratkan kelelahan yang membuat enggan mengambil risiko; tidak selalu suram

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pelajar cenderung mengira hardbitten berarti keras kepala atau agresif; sebenarnya menekankan ketahanan yang diperoleh melalui pengalaman dan realisme

Tips Belajar

  • 1. Kaitkan hardbitten dengan pengalaman nyata
  • 2. Gunakan dalam konteks pekerjaan atau krisis
  • 3. Padukan dengan veteran, survivor, pragmatis
  • 4. Bandingkan dengan optimisme naif untuk nuansa
  • 5. Perhatikan nada sinis sebagai petunjuk
  • 6. Latih parafrase untuk menunjukkan ketahanan yang diperoleh

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'hardbitten' mean?

A.Innocent and naive
B.Happy and carefree
C.Cynical and experienced
D.Hopeful and optimistic
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'hardbitten' correctly?

A.The hardbitten child laughed at the fairytale.
B.She felt hardbitten after winning the game.
C.After years in the harsh environment, he became a hardbitten veteran.
D.The soft music created a hardbitten atmosphere.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'hardbitten'?

A.Joyful
B.Skeptical
C.Innocent
D.Naive
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'hardbitten'?

A.Cynical
B.Optimistic
C.Jaded
D.World-weary
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where someone might be described as hardbitten?

A.A person who has been through tough life experiences and trusts few people.
B.A child who loves to play outside and is full of enthusiasm.
C.Someone who just received good news and is very hopeful about the future.
D.A debutante at a high society event, enjoying every moment.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan