LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

hatch - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hatch Artinya

  • keluar dari telur atau penutup serupa
  • menciptakan atau merancang rencana
  • menyebabkan sesuatu terjadi
Illustration for this word

hatch Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hatch Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /hætʃ/
Amerika /hætʃ/
Suku Kata
hatch

hatch Etimologi Kata

hatch berasal dari bahasa Inggris kuno hæccian (menginkubasi, mengeluarkan). Ini menggabungkan 'hatch' (arti akar memproduksi) dari proto-Jermanik barat. Bayangkan anak ayam keluar dari telur, melambangkan awal baru dan munculnya ide.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

hatch berarti muncul dari telur atau penutup pelindung, seperti anak ayam yang menetas dari cangkang. Ini juga dapat dipakai secara figuratif untuk membuat atau merencanakan suatu rencana, atau menyebabkan sesuatu terjadi melalui persiapan yang matang. Dalam bahasa Inggris, anak ayam menetas setelah inkubasi, dan seseorang juga bisa ‘hatched a plan’ untuk mengejutkan seseorang. Gambaran munculnya sebuah benda atau ide menghubungkan biologi dan kreativitas; pelajar sering salah paham antara makna biologis dan makna metafora, atau mengira hatch hanya berarti menetas secara biologis. Jadi, kata kerja ini serba guna untuk kemunculan dan memicu aksi.

Pengingat Pemakaian

  • hatch bisa bersifat intransitif (telur menetas) atau transitive dengan objek langsung (merancang rencana). Gunakan untuk telur/hewan dan juga untuk ide. Lampaui bentuk lampae: hatched. Kolokasi umum: hatch a plan, hatch an idea.

Kesalahpahaman Umum

  • hatch hanya berarti menetas dari telur.
  • hatch tidak bisa untuk manusia.
  • Makna biologis dan metaforis tidak selalu sama.
  • hatch tidak lazim digunakan untuk rencana.
  • Semua maknanya terkait kemunculan fisik.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bahasa Inggris membedakan dengan jelas antara kemunculan biologis dan pembentukan rencana/ide secara metaforis. Pelajar perlu mengingat hatch bisa untuk telur atau ide, tetapi tidak untuk orang.

Tips Belajar

  • Latih dua arti secara terpisah: biologis (menetas) dan metaforis (merancang rencana).
  • Pelajari kolokasi umum: hatch a plan, hatch an idea.
  • Past tense-nya hatched.
  • Bandingkan dengan emerge, arise untuk memperkaya kosakata.
  • Pengucapan diberi tekanan pada suku kata pertama: HATCH.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'hatch'?

A.To cook food quickly
B.To clean thoroughly
C.To break open from the inside
D.To travel by boat
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'hatch' used correctly?

A.She hatched a delicious cake for the party.
B.The bird cooked her eggs in the nest.
C.He hatched a plan to win the competition.
D.The boat hatched across the river.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'hatch'?

A.Construct
B.Conceal
C.Destroy
D.Protect
Langkah 4: Antonim

Which word is an antonym of 'hatch'?

A.Stop
B.Fail
C.Succeed
D.Close
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would you use the word 'hatch'?

A.Cooking a meal
B.Planning a surprise party
C.Repairing a car
D.Building a bird's nest

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan