LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

hesitant - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hesitant Artinya

  • ragu atau bimbang
  • enggan bertindak cepat
  • merasa ragu
Illustration for this word

hesitant Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hesitant Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈhɛz.ɪ.tənt/
Amerika /ˈhɛz.ɪ.tənt/
Suku Kata
hesitant

hesitant Etimologi Kata

hesitant = hesit- (dari bahasa Latin 'haesitare' yang berarti 'ragu') + -ant (menunjukkan bentuk partisip sekarang). Asal sejarah: Latin → Prancis kuno → Inggris. Gambar memori: Bayangkan seseorang berdiri di persimpangan, bingung jalan mana yang harus diambil, menggigit bibirnya karena ragu.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Hesitant berarti ragu-ragu, tidak yakin, atau enggan bertindak dengan cepat, dan sering menggambarkan keadaan keragu-raguan sesaat sebelum membuat keputusan. Dalam bahasa Inggris, kata ini berada di antara unsure dan reluctant; seseorang bisa mengatakan saya ragu-ragu untuk menerima tawaran itu, atau saya ragu-ragu untuk berbicara di rapat. Nuansanya melibatkan penundaan singkat karena pertimbangan, bukan ketakutan mendasar. Pelajar sering salah menggunakan hesitant dengan reluctant ketika tampak jelas orang itu sebenarnya menolak keras, alih-alih hanya menunda keputusan.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan hesitant dengan to + kata kerja atau about + kata benda.
  • Merupakan keadaan sementara, bukan sifat tetap.
  • Bedakan dari reluctant berdasarkan kedekatan tindakan.
  • Tambahkan kata keterangan seperti sedikit atau cukup.
  • Kollokasi umum: hesitant about, hesitant to.
  • Catatan: mengatakan 'be hesitant' tidak lazim dalam bahasa Indonesia; gunakan 'saya ragu' atau 'saya enggan' sesuai konteks.

Kesalahpahaman Umum

  • Hesitant tidak berarti kurangnya kemampuan; itu menggambarkan keraguan dalam bertindak.
  • reluctant tidak selalu sama dengan ragu; ragu tidak selalu berarti takut.
  • tidak semua situasi membuat seseorang ragu-ragu sepanjang waktu.
  • hesitant biasanya dipakai with to + kata kerja atau about + kata benda.
  • hesitated adalah bentuk lampau; hesitant adalah bentuk sekarang.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur Indonesia, hesitant menandakan ragu sesaat sebelum bertindak, bukan ketidaktahuan total atau ketakutan; sering dibingungkan dengan reluctance yang lebih kuat.

Tips Belajar

  • Latihlah berhenti sejenak sebelum bertindak pada keputusan harian.
  • Bandingkan hesitant to melakukan sesuatu dengan hesitant about sesuatu.
  • Bedakan hesitant dan reluctant berdasarkan urgensi tindakan.
  • Gunakan kata keterangan untuk mengatur tingkat keraguan (sedikit, cukup).
  • Perhatikan intonasi saat mengucapkan kalimat ragu.
  • Buat kalimat contoh sendiri untuk latihan.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'hesitant'?

A.Happy
B.Confident
C.Unsure
D.Fast
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'hesitant' correctly?

A.She ran confidently towards the finish line.
B.He was hesitant to speak up during the meeting.
C.The cat happily played in the garden.
D.They quickly finished their homework.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'hesitant'?

A.Eager
B.Brave
C.Reluctant
D.Swift
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'hesitant'?

A.Confident
B.Slow
C.Determined
D.Cautious
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation would someone be hesitant?

A.Jumping into a pool on a hot day
B.Ordering food at a familiar restaurant
C.Watching a movie with friends
D.Speaking in public for the first time

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan