LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

alasan mengapa orang ragu

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hesitate Artinya

  • menunda sebelum bertindak
  • merasa tidak pasti atau ragu
  • menahan diri karena keraguan
Illustration for this word

hesitate Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hesitate Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈhɛzɪteɪt/
Amerika /ˈhɛzɪteɪt/
Suku Kata
hesitate

hesitate Etimologi Kata

Dari 'hesit-(dari bahasa Latin 'haesitare', yang berarti 'menempel atau tinggal') + -ate. Asal: Latin → Prancis Kuno → Inggris. Bayangkan seseorang yang terjebak di tanah, tidak bisa bergerak maju, sama seperti seseorang yang ragu untuk melangkah selanjutnya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya mengangkat tangan ke pegangan pintu, dan move berjalan pelan lalu berhenti sejenak. Berat badan dipindahkan sedikit, pegangan disesuaikan, aku menahan napas sesaat dan menilai apa yang akan terjadi. Keraguan membuat napas lebih lambat, pikiran menimbang langkah berikutnya. Ketika terasa mantap, aku melangkah maju dan pintu itu kubuka dengan dorong atau tarik.

Konteks Nyata

hesitate berarti berhenti sejenak sebelum bertindak karena tidak yakin atau ragu tentang langkah berikutnya. Ini sering menampilkan konflik batin antara keinginan untuk bertindak dan takut akan konsekuensi atau ketidakpastian pilihan terbaik. Gunakan dengan about/over + kata benda atau dengan to + kata kerja, misalnya: 'I hesitated about accepting the offer' atau 'She hesitated to reveal the truth.' Nuansanya bisa lebih lembut daripada menolak atau menunda, tergantung konteksnya.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan ragu-ragu untuk menggambarkan keraguan batin; bukan menunda secara sengaja. Kolokasi umum: ragu tentang keputusan, ragu untuk berbicara, ragu mencoba sesuatu yang baru. Pengucapan: /ˈhɛzɪteɪt/; penekanan pada suku kata pertama.

Kesalahpahaman Umum

  • Membingungkan ragu-ragu dengan menolak atau menunda secara sengaja.
  • Mengira ragu-ragu selalu memerlukan waktu lama.
  • Mencampur adukkan dengan kata pause/delay di semua konteks.
  • Penggunaan salah pada bentuk pasif.
  • Beranggapan hanya digunakan saat berbicara, bukan untuk keputusan.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Untuk penutur Indonesia, ragu-ragu cenderung menggambarkan ketidakpastian internal, bukan menunda secara sengaja. Perhatikan kombinasi dengan about/over atau dengan to + kata kerja agar maknanya tepat.

Tips Belajar

  • Ingat: ragu-ragu menandakan keraguan batin, bukan menunda secara sengaja.
  • Konstruk umum: ragu-ragu tentang + kata benda; ragu untuk + kata kerja.
  • Pengucapan: /ˈhɛzɪteɪt/; penekanan di suku kata pertama.
  • Bedakan dengan pause atau delay untuk nuansa.
  • Latih dengan situasi nyata: keputusan, berbicara, mencoba sesuatu yang baru.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'hesitate'?

A.To delay
B.To rush
C.To decide
D.To finish
Langkah 2: Penggunaan

Which of the following sentences uses 'hesitate' correctly?

A.I hesitated the concert tickets.
B.He hesitated with his work promptly.
C.She didn't hesitate to ask for help.
D.The project was hesitated on time.
Langkah 3: Sinonim

Choose the synonym for 'hesitate':

A.Proceed
B.Resist
C.Skip
D.Pause
Langkah 4: Antonim

Choose the opposite word for 'hesitate':

A.Decide
B.Rush
C.Retreat
D.Continue
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation might someone hesitate?

A.When ordering food at a restaurant
B.At a busy intersection before crossing the road
C.While reading a book
D.During a workout at the gym

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent meeting about safety and activities

Parenting & Education

2026.01.23 · 1:49 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.10 · 5:21 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.08.26 · 1:37 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan