LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

hides - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hides Artinya

  • tidak terlihat
  • tidak tampak
  • menyimpan sesuatu sebagai rahasia
Illustration for this word

hides Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hides Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /haɪd/
Amerika /haɪd/
Suku Kata
hide

hides Etimologi Kata

Kata 'hidden' berasal dari bahasa Inggris kuno 'hydan' (menyembunyikan), terdiri dari 'hid' (bentuk lampau) + '-den' (akhiran bentuk lampau). Istilah ini berevolusi dari bahasa Inggris kuno ke bahasa Inggris pertengahan sebelum mencapai penggunaan modern. Bayangkan sebuah harta karun yang terkubur di tanah, tersembunyi dari pandangan, mewakili sesuatu yang berharga yang dijaga dari pandangan, mirip dengan menyimpan rahasia.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku menarik napas dalam, meraih tirai, lalu menariknya untuk menutup, cahaya berubah pelan. Aku memindahkan sebuah kotak ke belakang sofa, agar tidak terlihat. Aku memegang tepi kain, sedikit menyesuaikan sudutnya, lalu menempatkannya dengan rapi. Bayangan menenangkan, bagian yang disembunyikan tetap tidak terlihat, dan keputusan untuk menjaga rahasia terasa tumbuh.

Konteks Nyata

Hide berarti menyembunyikan sesuatu dari pandangan orang lain atau menjaga sesuatu tetap rahasia. Bisa merujuk pada objek fisik maupun informasi yang perlu dirahasiakan. Biasanya dipakai dengan kata depan seperti from, behind, atau away (hide from someone; hide behind a tree). Bentuk lampau hid, past participle hidden.

Pengingat Pemakaian

  • Hide adalah kata kerja transitif: menyembunyikan sesuatu dari seseorang. Bentuk lampau adalah hid, past participle adalah hidden. Gunakan dengan hide away atau hide behind. hidden berfungsi sebagai kata sifat.

Kesalahpahaman Umum

  • Menyembunyikan bukan berarti berbohong; menyembunyikan adalah menjaga sesuatu tetap tidak terlihat.
  • hid adalah bentuk lampau; hidden adalah participle lampau.
  • Sering dipakai dengan from, behind, atau away sesuai konteks.
  • hidden berfungsi sebagai adjektiva (hidden treasure).
  • Hati-hati dengan ekspresi like hide behind a lie; tidak selalu literal.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penutur Indonesia cenderung membingungkan menyembunyikan dengan menyamar atau tersembunyi; perhatikan preposisi dan bentuk bwaktu lampau tidak beraturan.

Tips Belajar

  • Pelajari tiga bentuk: hide, hid, hidden.
  • Latih dengan from, behind, away.
  • Gunakan keduanya transitif maupun intransitif.
  • Gunakan hide away untuk menyimpan dengan aman.
  • Pahami perbedaan menyembunyikan secara fisik dan menyembunyikan rahasia.
  • Contoh: hide the keys, hide a secret.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help for a Lost Toy

Asking for Help

2026.01.14 · 0:35 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Opinion & Ideas

2026.02.06 · 1:39 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Small Brand, Big Claims: A Jacket Launch

Advertising & Consumerism

2026.01.03 · 1:21 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan