LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

hinder - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hinder Artinya

  • mempersulit sesuatu
  • menghalangi kemajuan
  • menunda atau mencegah sesuatu
Illustration for this word

hinder Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hinder Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈhɪndə/
Amerika /ˈhɪndər/
Suku Kata
hinder

hinder Etimologi Kata

Berasal dari bahasa Inggris Kuno 'hindrian', yang berarti menghalangi atau menghambat; berhubungan dengan 'hind', yang berarti 'menahan kembali'. Bayangkan sebuah batu besar yang menghalangi jalan, menyulitkan perjalanan para pelancong.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

hinder berarti menghalangi, menghambat, atau memperlambat. Ini menekankan adanya rintangan yang memperlambat kemajuan suatu hal, tanpa selalu membuatnya terhenti sepenuhnya. Umumnya dipakai dengan kemajuan, perkembangan, atau rencana. Dalam konteks formal, bisa terdengar netral; hindernya tidak sekuat mencegah. Gunakan menghambat atau menghalangi untuk situasi yang tidak sepenuhnya menghentikan.

Pengingat Pemakaian

  • 1. hinder berarti menghalangi atau menghambat, tidak selalu menghentikan sepenuhnya. 2. Kumpulan kata: hind er progress, hinder development, hinder someone from doing something. 3. Bentuk pasif: be hindered by. 4. Perbedaan dengan mencegah: mencegah lebih kuat daripada menghalangi. 5. Dalam teks formal, hind er sering dipakai; obstruksi bisa terdengar keras. 6. Memerlukan objek langsung: hinder [sesuatu].

Kesalahpahaman Umum

  • Mencampur aduk hinder dengan menghambat secara total; hinder umumnya berarti menunda atau menghalangi secara bertahap.
  • Menggunakan hind er from doing sering tidak natural; pakailah hinder someone from doing something.
  • Mengira hinder setara dengan obstacle; obstacle lebih bersifat fisik/kuat.
  • hindrance adalah kata benda; tidak bisa menggantikan hind er sebagai kata kerja.
  • Dalam percakapan, delay bisa terdengar lebih natural daripada hinder untuk menunda.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penjelasan untuk penutur bahasa Indonesia: hind er berarti menghalangi sebagian, memperlambat daripada menghentikan sepenuhnya; bedakan dengan mencegah yang lebih kuat.

Tips Belajar

  • 1) Kolokasi umum: menghambat kemajuan, menghambat pengembangan.
  • 2) Bandingkan dengan mencegah dan menghalangi untuk nuansa.
  • 3) Versi pasif: be hindered by rintangan.
  • 4) Bedakan hinder vs mencegah; hinder kurang kuat.
  • 5) Tulis tiga kalimat tentang proyek yang terhambat sumber daya, cuaca, atau kebijakan.
  • 6) Baca teks formal untuk melihat penggunaan.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'hinder' mean?

A.Delay
B.Help
C.Assist
D.Accelerate
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses 'hinder' correctly?

A.The sunlight didn't hinder us from seeing clearly.
B.Eating vegetables can hinder good health.
C.Exercise can hinder weight gain.
D.The new technology will hinder communication.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'hinder'?

A.Aid
B.Facilitate
C.Block
D.Promote
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'hinder'?

A.Obstruct
B.Assist
C.Halt
D.Prevent
Langkah 5: Penguasaan

Can you give an example of a real-life scenario of 'hinder'?

A.A chef preparing a delicious meal
B.A student struggling to understand a complex topic
C.A bird building a nest in a tree
D.A marathon runner finishing the race

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Reception: Routine Check-up

Health Clinic Visit

2026.01.09 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.09 · 1:24 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan