LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

hinges - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hinges Artinya

  • sendi yang dapat bergerak yang menghubungkan dua objek
  • titik dukungan atau pivot
  • menyambung atau beroperasi pada engsel
Illustration for this word

hinges Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hinges Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /hɪndʒ/
Amerika /hɪndʒ/
Suku Kata
hinge

hinges Etimologi Kata

hinge = hinge + -e (kata benda). Berasal dari bahasa Inggris Kuno 'hinge', terkait dengan bahasa Jermanik Proto '*hingwō'. Bayangkan sebuah pintu yang terbuka, mengungkapkan taman, mewakili gerakan dan koneksi.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Engsel adalah sendi yang bergerak yang menghubungkan dua benda, memungkinkan gerakan rotasi sekitar sumbu tetap. Contoh paling umum adalah engsel pintu, tutup, dan lemari, yang memberikan dukungan dan pivot untuk membuka dan menutup. Engsel menahan beban dan membimbing gerakan, menjaga bagian yang terhubung tetap sejajar. Secara metaforis, hinge bisa berarti titik penghubung atau momen penting dalam rencana atau cerita. Sebagai kata kerja, hinge on berarti bergantung pada sesuatu, misalnya 'hinge on the outcome'.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat: hinge bisa berupa kata benda atau kata kerja
  • Tidak semua sambungan adalah engsel, periksa konteks
  • hinge on digunakan untuk menyatakan ketergantungan atau hasil bersyarat
  • Pilah antara engsel fisik dengan pegangan
  • Secara metaforis, hinge sering menandai titik koneksi atau momen penting
  • Latih dengan pintu, tutup, dan lemari untuk merasakan gerakannya

Kesalahpahaman Umum

  • Hinge sama dengan engsel pintu
  • Semua sambungan adalah engsel
  • Engsel sebagai kata kerja hanya berarti memasang secara fisik
  • Engsel harus terbuat dari logam
  • Engsel selalu menunjukkan koneksi tetap

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pikirkan hinge sebagai bagian mekanis dan metafora koneksi. Orang Indonesia perlu membedakan antara bentuk kata benda dan kata kerja serta frasa seperti hinge on.

Tips Belajar

  • Visualisasikan hinge sebagai titik pivots dan penghubung
  • Gunakan bentuk kata benda dan kata kerja dengan benar
  • Latih hinge on/hinge upon
  • Biasakan dengan konteks umum: pintu, tutup, lemari
  • Perhatikan kolokasinya dengan berat, gerak, dan penyelarasan
  • Bandingkan dengan sambungan lain untuk menghindari kebingungan

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
After the Trip

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.27 · 2:44 · B2
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
How's the Morning Rise

konten listening Pembelajaran Bahasa Inggris

2025.09.10 · 2:27 · B2
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan