LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

hired - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hired Artinya

  • mempekerjakan seseorang untuk bekerja
  • menyewa sesuatu
  • mendapatkan layanan seseorang
Illustration for this word

hired Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hired Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /haɪə/
Amerika /haɪr/
Suku Kata
hire

hired Etimologi Kata

hire = tinggi (terkait dengan pembayaran) + memilih; dari bahasa Inggris Tengah 'hiren' dari bahasa Inggris Kuno 'hyran'; Bayangkan seseorang menawarkan uang, melambangkan pilihan, kepada seseorang untuk pekerjaan, menimbulkan rasa persetujuan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya mencondongkan badan ke meja, menggeser jarimu untuk mengklik profil kandidat dan menatap layar sampai keputusan terbentuk. Keputusan untuk mempekerjakan seseorang mulai terbentuk, didorong oleh keyakinan kecil dan ditarik oleh tanggung jawab. Saya menetapkan tanggal mulai dan mempekerjakan profesional itu, sambil menyiapkan peralatan yang diperlukan agar pekerjaan bisa dimulai. Tindakannya pelan-pelan menstabil, rencana menjadi jelas, seolah ide itu akhirnya punya tempat yang nyata.

Konteks Nyata

Dalam bahasa Inggris, kata kerja hire berarti mengpekerjakan seseorang atau menyewa sesuatu, bahkan memperoleh layanan dari seseorang. Hire untuk orang lebih bersifat sementara/kontrak, sedangkan employ lebih formal untuk pekerjaan tetap. Hire juga dipakai untuk menyewa peralatan atau kendaraan, misalnya hire a car. Pahami nuansanya agar tidak salah pakai dengan recruit atau employ.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan hire untuk pekerjaan sementara atau layanan
  • hire juga bisa berarti menyewa sesuatu
  • employ lebih formal dan jangka panjang
  • hire out untuk menyewakan barang
  • KOL: hire a worker, hire a consultant, hire for a project

Kesalahpahaman Umum

  • hire hanya berarti mengpekerjakan orang
  • employ dan hire bisa dipakai bergantian
  • hire hanya untuk konteks informal
  • bahasa Inggris Amerika menggunakan rent untuk sewa mobil
  • hire dan recruit bermakna sama

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Jelaskan pada pelajar bahwa hire bisa untuk orang maupun barang, dengan nuansa konteks: formalitas, durasi, dan perbedaan regional (sewa vs perekrutan).

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi umum: hire a worker, hire a car, hire a consultant
  • Bandingkan dengan employ untuk posisi jangka panjang
  • Latihan mempekerjakan orang dan menyewa barang dalam konteks
  • Kenali frasa seperti hire out
  • Perhatikan perbedaan antara bahasa Inggris Amerika dan British
  • Buat skenario singkat untuk menguji hire vs rent vs employ

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of the word 'hired'?

A.Unemployed
B.Employed
C.Retired
D.Fired
Langkah 2: Penggunaan

Which of the following sentences uses 'hired' correctly?

A.She was fired from her job yesterday.
B.They hired a new assistant last week.
C.He decided to retire early.
D.I am still looking for employment.
Langkah 3: Sinonim

Select the synonym of 'hired':

A.Fired
B.Employed
C.Quit
D.Volunteer
Langkah 4: Antonim

Select the opposite of 'hired':

A.Promoted
B.Retired
C.Recruited
D.Dismissed
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would someone be 'hired'?

A.Purchasing groceries
B.Starting a new job
C.Attending school
D.Taking a vacation

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help for a small party

Asking for Help

2026.01.27 · 0:37 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Workplace Meeting on Wellness Options

Workplace Meeting

2025.10.03 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan