LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

hitched - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hitched Artinya

  • menghubungkan atau mengikat sesuatu
  • bergerak dengan cara tersentak
  • masalah atau kesulitan sementara
Illustration for this word

hitched Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hitched Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /hɪtʃ/
Amerika /hɪtʃ/
Suku Kata
hitch

hitched Etimologi Kata

hitch = hick + tarik; asal-usul sejarah: bahasa Inggris pertengahan (dari Norse kuno 'hik') → bahasa Inggris modern; gambar memori: bayangkan seseorang menarik tali untuk mengikat gerobak namun terjebak pada sesuatu, menyebabkan tersentak mendadak.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

hitch adalah kata serbaguna yang berfungsi sebagai kata kerja maupun kata benda. Sebagai kata kerja, artinya mengaitkan atau memasang sesuatu dengan kait, tali, atau perangkat serupa, misalnya mengaitkan trailer ke mobil atau mengaitkan kuda ke kereta. Ia juga bisa menggambarkan gerakan mendadak jika tali tersangkut. Sebagai kata benda, hitch merujuk pada masalah sementara atau kesulitan, misalnya 'there's a hitch in the plan'. Umumnya dipakai dalam frasa seperti hitch up, hitch a ride, tanpa gangguan.

Pengingat Pemakaian

  • Pahami hitch sebagai kata kerja dan kata benda
  • Frasa umum: hitch up, hitch a ride, hitchhike
  • Without a hitch = tanpa kendala
  • Bedakan mengaitkan/dikencangkan dengan gerakan tiba-tiba
  • Pakai register bahasa yang tepat

Kesalahpahaman Umum

  • hitch tidak hanya berarti rintangan fisik; itu juga berarti mengaitkan sesuatu.
  • Jangan membedakan hitch dengan hanya mengaitkan; hitch melibatkan pengikatan dengan kait atau tali.
  • Dapat merujuk pada masalah sementara dalam sebuah rencana, tidak hanya masalah transportasi.
  • hitch a ride dan hitchhike penggunaan berbeda.
  • Pengucapan umum adalah /hɪtʃ/.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, hitch memiliki arti harfiah (mengait/menambat) dan makna kiasan (kendala dalam rencana). Perhatikan frasa baku dan konteks untuk membedakan dua makna tersebut.

Tips Belajar

  • Buat buku catatan frasa hitch (hitch up, hitch a ride, hitchhike).
  • Bedakan mengait/menambat dari gerakan mendadak.
  • Gunakan without a hitch untuk menyatakan kelancaran.
  • Latihan dengan skenario nyata: pengaitan/trailer, perjalanan, penjadwalan.
  • Perhatikan kolokasi dan variasikan kalimat.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan