LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

holds - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

holds Artinya

  • orang atau benda yang memegang sesuatu
  • wadah untuk menyimpan barang
  • pendukung ide atau klaim
Illustration for this word

holds Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

holds Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /həʊld/
Amerika /hoʊld/
Suku Kata
hold

holds Etimologi Kata

hold = memegang + -er (yang melakukan) → bahasa Inggris kuno 'holdan' → bahasa Inggris menengah 'holder'. Bayangkan seseorang yang menggenggam bendera dengan erat, dengan bangga menunjukkan kepemilikan mereka.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Saya menggenggam pegangan dengan erat saat kendaraan berguncang. Saya menaruh sebuah kotak di rak dan merasakan pegangan kotaknya menjaga isinya tetap rapi. Ketika rapat, saya berpegang pada pendapat saya, menjaga tenang dan mengarahkan argumen ke arah yang jelas.

Konteks Nyata

Sebagai kata benda, hold memiliki tiga arti utama: seseorang atau benda yang menahan sesuatu; wadah untuk menyimpan barang; dan pendukung sebuah ide atau klaim. Selain arti harfiah, hold juga muncul dalam frasa seperti take hold, hold on, atau tetap bertahan, di mana maknanya beralih dari genggaman fisik ke ketekunan atau pengaruh. Etimologinya berasal dari holdan dalam bahasa Inggris kuno, lalu menjadi holder dalam bahasa Inggris pertengahan, menekankan tindakan menggenggam atau memiliki. Pelajar perlu membedakan antara genggaman fisik, pegangan terhadap opini, dan makna wadah untuk menggunakan kolokasi dengan natural.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat kolokasi umum: tetap diam, tahan, tahan napas, adakan rapat, simpan dendam.

Kesalahpahaman Umum

  • Hold tidak hanya berarti memegang secara fisik.
  • Hold selalu berarti wadah.
  • Memiliki sesuatu tidak sama dengan memegangnya.
  • Hold tidak menggantikan grip dalam semua konteks.
  • Hold tidak menunjukkan dukungan terhadap suatu ide.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar bahasa Indonesia perlu membedakan makna fisik dan figuratif hold serta mempelajari kolokasi umum seperti hold on dan memegang posisi.

Tips Belajar

  • 1) Latihan penggunaan fisik dan figuratif secara bersamaan.
  • 2) Pelajari frasa kunci: hold on, tahan, adakan rapat.
  • 3) Bedakan arti wadah dan kepemilikan.
  • 4) Perhatikan kolokasi dengan kata benda.
  • 5) Periksa konteks untuk menghindari kesalahan terjemahan.
  • 6) Tulislah kalimat contoh sendiri setiap minggu.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'holds' mean?

A.To let go
B.To grasp or carry something
C.To create a fracture
D.To give away
Langkah 2: Penggunaan

Choose the sentence that uses the word 'holds' correctly.

A.She holds the door open for him.
B.He holds a pencil on the table.
C.They hold the meeting at noon.
D.The dog holds his bark silently.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'holds'?

A.Pushes
B.Releases
C.Grabs
D.Talks
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'holds'?

A.Releases
B.Catches
C.Supports
D.Grasps
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where one might use the word 'holds'?

A.The athlete holds the record for the fastest time.
B.She carries the box with both hands.
C.The child dropped the toy.
D.He put the book on the shelf.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Local Museum

Hotel Check-in

2026.04.17 · 0:37 · A2 · Dialogue
Dengarkan sekarang
🌱 Lite
Help for a Lost Toy

Asking for Help

2026.01.14 · 0:35 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang
🌱 Lite
On the Bus to the District

Public Transport

2025.12.29 · 0:27 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Truth, Exaggeration and Accountability

Opinion & Ideas

2026.02.05 · 1:27 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan