LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

holidays - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

holidays Artinya

  • hari perayaan atau rekreasi ketika tidak ada kerja
  • hari istimewa untuk istirahat atau merayakan
  • liburan atau waktu jauh dari pekerjaan
Illustration for this word

holidays Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

holidays Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈhɒl.ɪ.deɪ/
Amerika /ˈhɑː.lɪ.deɪ/
Suku Kata
holiday

holidays Etimologi Kata

Pecahan akar: holi- = suci, hari = periode. Asal sejarah: 'haligdæg' dalam bahasa Inggris Kuno, yang berarti 'hari suci'. Gambar ingatan: Bayangkan hari yang tenang diisi dengan perayaan suci, di mana orang-orang berkumpul untuk menghormati tradisi.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku mengambil kalender, menggeser satu hari ke depan dan menambahkan pengingat untuk istirahat. Aku mematikan notifikasi kerja, mendorong semua tugas ke belakang, dan menahan momen keputusan itu. Pilihan ini mengubah suasana hati dan membentuk bagaimana aku menggunakan hari itu. Rencana ini menjadi semacam liburan kecil dalam pikiranku, yang bisa kusimpan dan dinikmati.

Konteks Nyata

Dalam bahasa Inggris, holiday bisa berarti hari libur atau periode liburan. Dalam bahasa Indonesia kita membedakan hari libur (public holiday) dan cuti/liburan (vacation). Di Inggris sering dipakai on holiday atau take a holiday untuk liburan pendek hingga panjang; di Amerika lebih umum vacation. Beberapa hari libur bersifat keagamaan, tetapi banyak juga sekuler. Perhatikan konteksnya agar frase yang dipakai tepat.

Pengingat Pemakaian

  • holiday bisa berarti hari libur atau periode liburan; tergantung konteks bisa berbeda
  • dalam bahasa Indonesia kita bedakan hari libur (public holiday) dan cuti/liburan (vacation)
  • di Inggris sering dipakai on holiday atau take a holiday untuk liburan pendek maupun panjang
  • di Amerika lebih umum memakai vacation untuk liburan
  • perhatikan konteksnya karena beberapa hari libur bersifat keagamaan, beberapa sekuler

Kesalahpahaman Umum

  • holiday selalu berarti hari libur keagamaan
  • harus bepergian ke luar negeri untuk disebut holiday
  • bahasa Inggris AS menggunakan vacation untuk liburan
  • holiday selalu berarti satu hari
  • holidays dan vacations bisa dipakai saling menggantikan

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar bahasa Indonesia perlu memahami bahwa holiday bisa berarti hari libur atau periode liburan; konteks sangat berperan.

Tips Belajar

  • Pahami dua arti utama: hari libur dan periode liburan
  • Bedakan on holiday (Inggris) vs on vacation (AS)
  • Gunakan holidays untuk beberapa hari libur
  • Pelajari frasa umum seperti holiday season
  • Hindari terjemahan harfiah; sesuaikan dengan konteks

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Travel Insurance for a Sailing Trip

Travel Insurance

2026.03.22 · 2:03 · B2 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang
🔥 Advanced
Declaring Food and a Sparkler at the Airport

Travel · Airport

2025.12.22 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan