LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

hoodwink - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hoodwink Artinya

  • menipu atau memperdaya seseorang
  • membuat seseorang percaya sesuatu yang salah
  • menutup mata seseorang
Illustration for this word

hoodwink Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hoodwink Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈhʊd.wɪŋk/
Amerika /ˈhʊd.wɪŋk/
Suku Kata
hoodwink

hoodwink Etimologi Kata

hood = menutupi + wink = menutup mata. Asal usul: bahasa Inggris pertengahan; dari hood + wink. Gambar memori: Bayangkan seseorang menarik tudung di atas matanya untuk melintas tanpa terlihat oleh orang lain, sebuah trik cerdik! Ini terhubung dengan makna kiasan menipu seseorang, karena 'hood' menutupi kebenaran.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Hoodwink adalah kata kerja yang agak kuno yang berarti menipu atau menjebak seseorang agar mempercayai sesuatu yang palsu. Nuansanya mencakup kelicikan dan manipulasi, bukan sekadar berbohong. Dalam bahasa Inggris modern, kata ini sering muncul dalam konteks formal, jurnalistik, atau sastra; misalnya, hoodwink someone into doing something. Ini juga bisa berarti menutupi kebenaran secara sengaja. Sinonimnya meliputi deceive, trick, mislead, dupe.

Pengingat Pemakaian

  • Ingat: hoodwink berarti menipu secara sengaja; tidak sama dengan kesalahpahaman ringan.
  • Biasanya digunakan dengan hoodwink someone into doing something.
  • Lebih umum dalam tulisan formal dan jurnalisme daripada percakapan sehari-hari.
  • Membawa nuansa penilaian moral.
  • Dapat membingungkan dengan deceive atau trick, tetapi hoodwink menekankan perencanaan dan penyamaran.

Kesalahpahaman Umum

  • Ini berarti menutup mata secara fisik.
  • Ini hanya berlaku untuk penjahat.
  • Ini adalah istilah yang umum dipakai dalam percakapan sehari-hari.
  • Artinya berbohong ringan, bukan penipuan sengaja.
  • Hanya digunakan dalam konteks historis.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Penutur bahasa Indonesia cenderung melihat hoodwink sebagai penipuan sengaja dengan nada moral; mereka bisa membingungkan dengan deceive atau trick dan menggunakannya pada konteks yang tidak tepat.

Tips Belajar

  • Gunakan dalam bentuk hoodwink someone into doing something untuk kejelasan objek.
  • Bandingkan dengan deceive dan trick untuk nuansa.
  • Lebih formal, tidak umum dalam percakapan sehari-hari.
  • Ingat asal-usul yang melibatkan penyembunyian kebenaran.
  • Cari hoodwink di berita atau sastra untuk latihan.
  • Gunakan konteks netral untuk menghindari nada menuduh.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'hoodwink'?

A.To celebrate openly
B.To apologize sincerely
C.To investigate thoroughly
D.To deceive or trick
Langkah 2: Penggunaan

Which of the following sentences uses 'hoodwink' correctly?

A.He hoodwinked his teacher by studying hard for the exam.
B.She hoodwinked her friends by throwing a surprise party.
C.They hoodwinked their parents by telling the truth.
D.The detective hoodwinked the suspect by asking direct questions.
Langkah 3: Sinonim

What is a synonym for 'hoodwink'?

A.Honor
B.Trust
C.Reveal
D.Deceive
Langkah 4: Antonim

What is an antonym for 'hoodwink'?

A.Inform
B.Trick
C.Lie
D.Confuse
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation might someone try to hoodwink another person?

A.At a family dinner
B.During a medical check-up
C.While shopping for groceries
D.During a job interview

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan