LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

hugged - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hugged Artinya

  • memeluk seseorang dengan erat
  • memeluk seseorang dengan kasih sayang
  • menggenggam atau mendukung sesuatu dengan dekat
Illustration for this word

hugged Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hugged Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /hʌg/
Amerika /hʌg/
Suku Kata
hug

hugged Etimologi Kata

hug = memeluk (dari bahasa Nordik Kuno 'hugga', yang berarti 'menghibur'). Asal: Bahasa Nordik Kuno → Bahasa Inggris Pertengahan. Bayangkan dua orang dengan lengan saling melingkupi, berbagi kehangatan dan penghiburan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Memeluk berarti menggenggam seseorang erat-erat dengan tangan di sekitar badan untuk menunjukkan kasih sayang, kenyamanan, atau dukungan. Ini juga bisa secara metaforis berarti menempel pada sesuatu secara dekat. Dalam bahasa Indonesia, gunakan memeluk untuk aksi fisik dan pelukan untuk noun. Intensitas bergantung pada hubungan dan konteks; perhatikan persetujuan dan jarak pribadi.

Pengingat Pemakaian

  • Selalu minta persetujuan sebelum memeluk; sesuaikan intensitas dengan hubungan; hindari aksi yang terlalu dekat di tempat umum; perhatikan bahasa tubuh; tidak semua orang nyaman dipeluk.

Kesalahpahaman Umum

  • Pelukan selalu romantis
  • Pelukan selalu melibatkan kontak fisik
  • Memeluk sama dengan mencium
  • Meneruskan pelukan meski ditolak
  • Makna pelukan seragam di semua budaya

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Orang Indonesia perlu membedakan memeluk sebagai ungkapan kasih sayang dengan konteks profesional; penting untuk meminta persetujuan dan memperhatikan jarak sosial.

Tips Belajar

  • Latihan dengan teman: katakan 'saya akan memelukmu' dan lakukan dengan nada berbeda.
  • Bedakan memeluk, memeluk kuat, dan memeluk sebagai dukungan sesuai konteks.
  • Pelajari frasa umum: 'memberi pelukan pada seseorang', 'memeluk erat', 'mendukung dengan pelukan'.
  • Perhatikan bahasa tubuh agar tidak melanggar batas pribadi.
  • Hargai persetujuan; jika ragu, berhenti.
  • Norma budaya berbeda; sesuaikan dengan situasi formal atau santai.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan