LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

hypocrite - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

hypocrite Artinya

  • berpura-pura memiliki kebajikan atau keyakinan moral yang sebenarnya tidak dimiliki
  • tidak tulus atau menipu
  • bertindak berlawanan dengan keyakinan atau perasaan yang dinyatakan
Illustration for this word

hypocrite Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

hypocrite Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/
Amerika /ˌhaɪpəˈkrɪtɪkəl/
Suku Kata
hypocritical

hypocrite Etimologi Kata

hypo- = di bawah, critical = penilaian; Latin 'hypocrita' → Prancis Kuno 'hypocrite' → Inggris. Bayangkan seseorang yang mengenakan topeng sambil menuduh orang lain tidak jujur.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Hipokrit berarti seseorang yang pura-pura memiliki nilai moral atau keyakinan yang sebenarnya tidak dia miliki, atau bertindak bertentangan dengan apa yang dia katakan. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering dipakai untuk menyatakan seseorang yang mengecam keburukan orang lain di muka umum sambil melakukan hal yang sama di belakang. Nuansanya lebih kuat daripada sekadar inkonsistensi; ada unsur sengaja mengada-adakan kemurnian moral demi citra. Pelajar sering keliru membedakan antara inkonsistensi biasa dengan hipokrisi nyata yang berlangsung berulang kali. Gunakan hipokrit saat ada jarak antara kata dan tindakan yang jelas dan berulang.

Pengingat Pemakaian

  • Jangan menggunakan untuk inkonsistensi kecil; perhatikan adanya dua standar yang berulang.
  • Gunakan untuk demonstrasi moral yang disengaja, bukan kesalahan kecil.
  • Gabungkan dengan kata 'tidak tulus' atau 'fasad moral'.
  • Hindari penggunaan berlebihan pada perselisihan sehari-hari.

Kesalahpahaman Umum

  • Berpikir hanya orang yang sempurna yang bisa hipokrit.
  • Mencampur adukkan hipokrit dengan perbedaan pendapat biasa.
  • Mengira kesalahan kecil saja sudah disebut hipokrit.
  • Berpikir berbohong adalah satu-satunya alasan hipokrit.
  • Mengaitkan hipokriti dengan superioritas moral sepanjang waktu.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, kemunafikan melibatkan jarak antara kata-kata dan tindakan yang sengaja dipertontonkan. Kesalahan umum adalah menggunakan hipokrit untuk inkonsistensi kecil.

Tips Belajar

  • Kenali pola berulang antara kata-kata dan tindakan.
  • Bandingkan dengan standar ganda untuk melihat keadilan.
  • Periksa apakah orang tersebut mengkritik orang lain sementara dia sendiri melakukan hal yang sama.
  • Perhatikan keikhlasan, bukan hanya inkonsistensi.
  • Hindari penggunaan untuk kesalahan kecil; fokus pada dua standar yang jelas.
  • Latih dengan berita nyata untuk memahami konteks.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan