LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

idle - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

idle Artinya

  • tidak aktif atau tidak terlibat dalam pekerjaan
  • hidup tanpa aktivitas yang berguna
  • menghabiskan waktu dengan sia-sia
Illustration for this word

idle Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

idle Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈaɪ.dl/
Amerika /ˈaɪ.dl/
Suku Kata
idle

idle Etimologi Kata

Akar 'idle' berasal dari bahasa Inggris Kuno 'idəl', terkait dengan kata kerja 'idlen'. Asal sejarahnya mengalir dari bahasa Inggris Kuno → bahasa Inggris Pertengahan → bahasa Inggris Modern. Bayangkan seseorang tergeletak di bawah pohon, tidak melakukan apa-apa, dengan papan yang bertuliskan 'idle' tergantung di lehernya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Idle menggambarkan keadaan tidak aktif atau tidak terlibat dalam pekerjaan. Ini bisa merujuk pada orang yang tidak bekerja, waktu yang tidak digunakan dengan produktif, atau barang yang tidak berfungsi. Dalam penggunaan sehari-hari, idle sering membawa nuansa negatif, menyiratkan kemalasan atau kurangnya tanggung jawab, misalnya idle hands. Namun idle juga bisa netral ketika menggambarkan jeda sementara, istirahat, atau peluang untuk berpikir kreatif. Ungkapan seperti idle chatter (omong kosong) atau idle curiosity (penasaran tanpa tujuan) menggambarkan aktivitas ringan tanpa tujuan. Asal usul kata berasal dari bahasa Inggris Kuno idel, terkait dengan kata kerja idlen, yang berevolusi melalui bahasa Inggris Kuno, Menengah hingga Modern. Bayangkan seseorang bersantai di bawah pohon dengan plak bertuliskan idle di lehernya.

Pengingat Pemakaian

  • - Idle menggambarkan keadaan, bukan tindakan yang selesai.
  • - Perhatikan konteks untuk nuansa.
  • - Jeda yang disengaja bisa netral.
  • - Perhatikan idle chatter dan idle curiosity.
  • - Etimologi membantu mengingat makna.

Kesalahpahaman Umum

  • Idle tidak selalu berarti malas; bisa netral atau disengaja.
  • Waktu idle tidak selalu waktu yang terbuang.
  • Idle tidak mendeskripsikan orang secara permanen tidak produktif.
  • Idle dan inactive tidak selalu sama tergantung konteks.
  • Konteks menentukan nada yang tepat.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Pembelajar bahasa Indonesia perlu membedakan apakah idle netral atau negatif bergantung konteks.

Tips Belajar

  • Bandingkan idle dengan aktif dan sibuk
  • Pelajari frasa baku seperti idle time, idle thoughts, idle chatter
  • Kuasai idiom seperti idle hands are the devil's workshop
  • Identifikasi nada konteks (netral vs negatif)
  • Buat kalimat yang menunjukkan istirahat sengaja atau waktu luang tanpa tujuan
  • Hubungkan etimologi idel untuk kata terkait

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does the word 'idle' mean?

A.Lazy
B.Active
C.Busy
D.Tired
Langkah 2: Penggunaan

Which sentence uses the word 'idle' correctly?

A.The car was idle at the traffic light, waiting for the green signal.
B.She was idle at home, watching TV all day.
C.He was idle at work, always working on important projects.
D.The students were idle in the library, studying for their exams.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'idle'?

A.Active
B.Energetic
C.Productive
D.Vigorous
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'idle'?

A.Active
B.Busy
C.Dynamic
D.Lively
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario of being idle?

A.Watching TV all day
B.Studying for an exam
C.Playing sports
D.Cooking a meal

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan