LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

immigrants - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

immigrants Artinya

  • seseorang yang tinggal permanen di negara asing
  • orang yang pindah dari satu negara ke negara lain
  • individu yang berimigrasi untuk mendapatkan kehidupan yang lebih baik
Illustration for this word

immigrants Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

immigrants Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈɪmɪɡrənt/
Amerika /ˈɪmɪɡrənt/
Suku Kata
immigrant

immigrants Etimologi Kata

im- = tidak + migran = orang yang bergerak. Berasal dari bahasa Latin, melalui bahasa Prancis Kuno ke dalam bahasa Inggris. Bayangkan koper penuh mimpi, meninggalkan akar lama untuk menemukan yang baru.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Jalur berpikir bahasa Inggris

Aku mengangkat ranselku, menarik napas panjang, dan menyusuri kerumunan. Di kepalaku, aku menggambar jalan baru dan menjaga langkah tetap mantap. Setiap rambu aku lihat membawa gerak kecil dan penyesuaian, aku menggeser langkah untuk menemukan keseimbangan. Lama-kelamaan perasaan itu jelas: aku sedang menyiapkan hidup di tempat baru, bukan sekadar lewat.

Konteks Nyata

Imigran adalah orang yang pindah ke negara lain dengan niat untuk tinggal di sana secara permanen, sering mencari pekerjaan yang lebih baik, keamanan, atau peluang bagi keluarganya. Istilah ini menekankan perpindahan lintas negara dan motif-motifnya, berlaku bagi mereka yang datang melalui jalur imigrasi yang sah, yang menetap setelah studi atau bekerja, atau yang pindah untuk meningkatkan kehidupan. Imigran sering menghadapi kendala bahasa, penyesuaian budaya, dan prosedur visa, tetapi juga memberikan kontribusi melalui pekerjaan, budaya, dan kewirausahaan bagi komunitas barunya. Konsep ini menitikberatkan pada proses dan pilihan, berbeda dengan pengungsi atau wisatawan.

Pengingat Pemakaian

  • Imigran adalah orang yang berniat tinggal secara permanen di negara baru.
  • Jangan membedakan dengan pengungsi atau turis dalam pembicaraan sehari-hari.
  • Beberapa konteks menekankan status hukum atau jalur (visa, domisili).
  • Perhatikan gender dan bentuk jamak saat menggambarkan kelompok.
  • Gunakan kata kerja yang jelas: pindah, menetap, mengimigrasi.

Kesalahpahaman Umum

  • Imigran adalah orang yang tiba kemarin.
  • Imigran dan pengungsi adalah makna yang sama.
  • Semua imigran langsung menjadi warga negara.
  • Imigran hanya berasal dari negara tertentu.
  • Imigran hanya merujuk pada orang yang berbicara bahasa lain.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bahasa Indonesia membedakan antara status hukum, asal-usul, dan identitas; hindari mengira imigran adalah pengungsi atau turis.

Tips Belajar

  • Pelajari kolokasi kata kerja: mengimigrasi, pindah, menetap, berintegrasi.
  • Bedakan imigran, pengungsi, turis dalam konteks.
  • Kuasai frasa terkait kehidupan imigran: izin kerja, tinggal, naturalisasi.
  • Gunakan bentuk jamak dengan benar: imigran, komunitas imigran.
  • Baca kisah nyata untuk melihat penggunaan sehari-hari.
  • Pelajari pelafalan dengan penekanan pada suku kata pertama: IM-mi-gran.

konten listening terkait

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Controversial Carp Mascot in a Detergent Campaign

Advertising & Consumerism

2026.02.22 · 1:29 · B2 · IELTS
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan