LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

immodest - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

immodest Artinya

  • kurangnya kerendahan hati atau kesopanan
  • terlalu percaya diri atau berani
  • memamerkan kemampuan atau tubuh sendiri
Illustration for this word

immodest Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

immodest Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɪmˈmɒdɪst/
Amerika /ɪmˈmɑːdɪst/
Suku Kata
immodest

immodest Etimologi Kata

'immodest' berasal dari 'im-' (tidak) + 'modest' (rendah hati). Ini berasal dari bahasa Latin 'immodestus' (tidak pantas), yang melewati bahasa Prancis Kuno sebelum masuk ke dalam bahasa Inggris. Bayangkan seseorang yang dengan keras menceritakan tentang dirinya di perpustakaan yang tenang, jelas tidak memiliki rasa rendah hati.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Immodest berarti kurangnya kerendahan hati, terlalu yakin pada diri sendiri, atau pamer atas kemampuan maupun penampilan. Kata ini biasanya membawa konotasi negatif dan dipakai ketika seseorang menonjolkan diri untuk menarik perhatian. Berbeda dengan modest, yang berarti membatasi diri dengan sopan santun, immodest menekankan kurangnya tata krama atau kesopanan dalam konteks sosial. Dalam bahasa Indonesia, penggunaan kata ini sering terdengar kritis atau menolak. Budaya menunjukkan pentingnya etiket; karenanya, klaim berlebihan bisa dianggap tidak sopan. Dalam fiksi atau percakapan, karakter immodest sering menjadi alat humor atau konflik karena ketidaktakuan dirinya. Perhatikan nada, situasi, dan audiens saat memilih kata ini.

Pengingat Pemakaian

  • Digunakan untuk menyatakan penilaian moral.
  • Perhatikan konteks dan nada.
  • Sering mengacu pada perilaku atau ucapan sombong.
  • Bandingkan dengan modest untuk memahami nuansa.
  • Hindari penggunaan secara berlebihan dalam percakapan sehari-hari.

Kesalahpahaman Umum

  • Kepintaran tidak selalu berarti sombong.
  • Penampilan tidak menentukan kerendahan hati sesungguhnya.
  • Berani dalam ide tidak selalu berarti sombong.
  • Kata ini membawa penilaian moral, bukan netral.
  • Nada bicara mempengaruhi artian.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Dalam bahasa Indonesia, nuansanya cenderung negatif; belajarers sering menganggapnya sama dengan 'percaya diri' tanpa memperhatikan konteks.

Tips Belajar

  • Padukan dengan kata modest dan humility untuk membedakan makna.
  • Pelajari kolokasi seperti immodest remark atau immodest claim.
  • Perhatikan nada suara; biasanya negatif. Hindari dalam bahasa sopan.
  • Bandingkan dengan sinonim seperti berani, sombong.
  • Latih dalam konteks nyata, fokus pada perilaku, bukan kepribadian.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'immodest'?

A.Modest and reserved
B.Exhibiting a lack of humility or regard for social norms
C.Excessively proud or confident
D.Showcasing humility and shyness
Langkah 2: Penggunaan

Choose the correct usage of 'immodest' in a sentence.

A.The dress she wore was immodest for such a formal occasion.
B.He displayed immodest pride in his achievements during the speech.
C.Her immodest behavior at the charity event was appreciated by everyone.
D.They held an immodest discussion about their future plans.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'immodest'?

A.Shameless
B.Restrained
C.Subdued
D.Reserved
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'immodest'?

A.Boastful
B.Humble
C.Self-important
D.Conceited
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life scenario where someone might be described as 'immodest'?

A.A student who is shy about their good grades.
B.Someone wearing a simple outfit to a formal event.
C.A person frequently brags about their wealth on social media.
D.An individual quietly helping others without seeking praise.

konten listening terkait

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a school model

Asking for Help

2026.01.22 · 0:28 · A1 · Dialogue
Dengarkan sekarang

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan