LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

impede - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

impede Artinya

  • memperlambat atau menghalangi kemajuan
  • menghalangi atau menunda
  • mengganggu gerakan atau tindakan
Illustration for this word

impede Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

impede Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɪmˈpiːd/
Amerika /ɪmˈpid/
Suku Kata
impede

impede Etimologi Kata

Dari 'im-' (tidak) + 'pede' (kaki) → Latin 'impedīre' → Prancis Kuno 'empedier' → Inggris. Bayangkan sebuah kaki tersangkut di dalam lumpur, membuat Anda tersandung dan melambat, mewakili bagaimana sesuatu dapat sangat menghalangi kemajuan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

menghambat berarti memperlambat atau menghalangi kemajuan, atau mengganggu tindakan. Kata ini bersifat formal dan umum dipakai dalam konteks profesional, akademik, atau hukum. Kolokasi umumnya meliputi menghambat kemajuan, menghambat pertumbuhan, atau menghambat penyelidikan. Seringkali pelajar membingungkan dengan delay, hinder, atau obstruct; imped mengehetankan perlambatan tanpa menghentikan sepenuhnya, sedangkan obstruct mengandung arti penghalangan yang lebih kuat. Asal-usul kata ini berasal dari Latin impedīre, secara harfiah menahan kaki supaya tidak maju, memberi gambaran visual pada gagasan menghalangi.

Pengingat Pemakaian

  • - Gunakan impede untuk menekankan perlambatan, bukan penghentian total.
  • - Biasanya dipasangkan dengan kemajuan, pertumbuhan, atau penyelidikan.
  • - Bedakan dari delay (menunda) dan obstruct (menghalangi secara kuat).
  • - Nada formal; umum di teks profesional atau akademik.
  • - Hindari penggunaan dalam percakapan sehari-hari yang terlalu santai.

Kesalahpahaman Umum

  • Menganggap impede sama dengan delay: impede memperlambat kemajuan, tidak selalu menunda secara spesifik.
  • Tidak selalu merujuk pada orang; seringkali faktor yang menghambat progres.
  • Obstruct lebih kuat daripada impede; keduanya tidak bisa dipakai saling menggantikan.
  • Dalam bahasa sehari-hari, impede terdengar terlalu formal.
  • Pahami perbedaan impede dan prevent untuk penggunaan yang tepat.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi penutur bahasa Indonesia, impede adalah frasa formal yang menekankan perlambatan, bukan penghentian total; sering membingungkan dengan delay atau obstruct tergantung konteks.

Tips Belajar

  • Bandingkan impede dengan delay, hinder, dan obstruct untuk memahami nuansanya.
  • Latihan kolokasi umum: impede progress, impede growth, impede an investigation.
  • Register formal; cocok untuk tulisan atau pidato resmi.
  • Gunakan bentuk pasif untuk mendeskripsikan pengaruh (The delay was impeded by...).
  • Ingat etimologi impedīre sebagai bantuan memori.
  • Fokus pada konteks hambatan atau kerumitan birokrasi.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'impede'?

A.Slow down
B.Help
C.Encourage
D.Fly
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'impede' used correctly?

A.He flew through the work effortlessly.
B.She encouraged his progress.
C.Their support helped impede the project.
D.The obstacles motivated him to work harder.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'impede'?

A.Aid
B.Facilitate
C.Hinder
D.Promote
Langkah 4: Antonim

Which word is an antonym of 'impede'?

A.Assist
B.Block
C.Obstruct
D.Retard
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life situation might you encounter the word 'impede'?

A.Cooking a meal
B.Running a marathon
C.Watching a movie
D.Driving in heavy traffic

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan