LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

impiety - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

impiety Artinya

  • kurangnya kesalehan atau penghormatan
  • ketidakpatuhan terhadap praktik agama
  • ketidakacuhan atau ketidakberiman
Illustration for this word

impiety Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

impiety Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ɪmˈpaɪ.ə.ti/
Amerika /ɪmˈpaɪ.ə.ti/
Suku Kata
impiety

impiety Etimologi Kata

(in- + kesalehan) dari bahasa Latin 'impietas' yang berarti kurangnya kesalehan; dari bahasa Prancis Kuno ke bahasa Inggris. Bayangkan seseorang yang berdiri di gereja yang tenang, tetapi alih-alih berdoa, mereka mengabaikan lingkungan sakral di sekitarnya, menciptakan citra ketidakpatuhan.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Impiety dalam bahasa Indonesia biasanya diterjemahkan sebagai ketidakberagamaan atau ketidaktaatan terhadap kekudusan, serta kurangnya hormat terhadap praktik keagamaan. Secara konteks sastra dan retorika, impiety sering dipakai untuk menggambarkan penolakan moral terhadap kepercayaan yang diwariskan dan penghinaan terhadap institusi religius. Makna sejati impiety melibatkan pengabaian terhadap kekudusan secara terus-menerus, bukan sekadar kelicikan sesekali, dan bisa memicu kecaman sosial. Asal-usul kata ini berasal dari bahasa Latin impietas yang masuk ke Inggris melalui bahasa Prancis kuno, memberi nuansa formal yang agak kuno.

Pengingat Pemakaian

  • Gunakan dalam konteks formal; hindari bahasa sehari-hari.
  • Padukan dengan kata kerja seperti menampilkan, mengecam, atau menegaskan.
  • Perhatikan nuansa religius dan nada historis.
  • Jangan mencampurkan dengan ketidakhormatan biasa.
  • Ingat etimologi Latin dan tingkat formalnya.

Kesalahpahaman Umum

  • Sama dengan tidak sopan secara umum
  • Hanya menggambarkan ateisme atau penolakan terhadap agama
  • Biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari
  • Menerapkan pada etika secara umum, bukan hanya agama
  • Mengandung niat jahat, bukan sekadar ketidakpedulian

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Seorang pembelajar bahasa Indonesia mungkin menganggap impiety hanya ketidakhormatan biasa, mengabaikan konteks religius dan sejarahnya.

Tips Belajar

  • 1) Gunakan dalam konteks formal; hindari bahasa sehari-hari.
  • 2) Padukan dengan kata kerja seperti menampilkan, mendemonstrasikan, mengutuk untuk nuansa.
  • 3) Perhatikan konotasi religius dan nada historis.
  • 4) Bandingkan dengan disrespect untuk memahami perbedaan.
  • 5) Latih melalui cuplikan sastra untuk merasakan bobot kata.
  • 6) Ingat etimologi Latin impietas.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What does 'impiety' mean?

A.A form of intense devotion
B.Reverence for religious practices
C.A lack of reverence for God or sacred things
D.A respectful nature towards beliefs
Langkah 2: Penggunaan

How is 'impiety' used in a sentence?

A.His impiety showed in his disregard for the sacred rituals.
B.She showed her impiety by attending church regularly.
C.The child's impiety was evident in his prayers.
D.They celebrated with impiety, honoring their traditions.
Langkah 3: Sinonim

Which word is most similar to 'impiety'?

A.Devotion
B.Sacrilege
C.Reverence
D.Respect
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'impiety'?

A.Apathy
B.Disrespect
C.Reverence
D.Indifference
Langkah 5: Penguasaan

Can you think of a real-life context where 'impiety' might be relevant?

A.In a discussion about someone who disrespects religious traditions.
B.When people gather to celebrate their faith and express devotion.
C.During a conference on cultural appreciation and respect for beliefs.
D.In a debate regarding the importance of traditional values.

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan