LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

importune - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

importune Artinya

  • meminta seseorang untuk sesuatu secara berulang dan menjengkelkan
  • mengganggu seseorang dengan permintaan yang terus menerus
  • menuntut bantuan atau pelayanan dengan cara mendesak
Illustration for this word

importune Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

importune Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˌɪmpɔːˈtjuːn/
Amerika /ˌɪmpɔrˈtun/
Suku Kata
importune

importune Etimologi Kata

importune: im- (tidak) + portune (membawa). Asal sejarah ini berasal dari bahasa Latin 'importunus' (tidak pantas, tidak nyaman) melalui bahasa Prancis Kuno hingga ke bahasa Inggris. Bayangkan seorang anak yang gigih menarik lengan Anda tanpa henti untuk meminta camilan, yang mewujudkan esensi dari 'importune'.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Importune berarti meminta kepada seseorang untuk sesuatu secara berulang-ulang dan mengganggu dengan cara yang menjengkelkan. Kata ini membawa nuansa negatif dan umumnya terdengar formal atau sastra dalam bahasa Inggris modern. Ia menekankan dorongan yang terus-menerus meskipun telah ada penolakan dan bisa membuat orang lain tidak nyaman. Pelajar sering membingungkan importune dengan kata-kata meminta biasa; bunyinya lebih kasar dan konotasinya lebih berat. Contoh: importune seseorang untuk mendapatkan bantuan keuangan.

Pengingat Pemakaian

  • Merupakan frasa formal/kuno; gunakan dalam konteks tulisan atau serius.
  • Gunakan importune seseorang untuk sesuatu, bukan importune untuk sesuatu.
  • Untuk situasi informal, pilih meminta dengan cara yang lebih sopan.
  • Nada karakternya negatif dan bisa terdengar mengganggu.
  • Bentuk pasif tidak umum dipakai.

Kesalahpahaman Umum

  • Terkadang dipahami sebagai cara meminta yang sopan.
  • Tidak cocok untuk permintaan sehari-hari.
  • Bukan sinonim persis dengan meminta atau memohon dalam semua konteks.
  • Nada biasanya lebih keras dan formal.
  • Penggunaan pasifnya jarang.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Bagi pembicara Indonesia, importune terdengar formal/kuno dan jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Tugasnya adalah memahami konteks agar tidak terdengar terlalu menekan atau tidak sopan.

Tips Belajar

  • Latih konstruksi: importunare seseorang untuk sesuatu.
  • Sediakan untuk konteks formal/mahal bahasa sastra, bukan percakapan sehari-hari.
  • Bandingkan dengan meminta, memohon, mendesak tergantung konteks.
  • Perhatikan nuansa negatif dan hindari penggunaan berlebih.
  • Kegunaan pasif jarang namun mungkin.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'importune'?

A.To celebrate
B.To travel quickly
C.To sleep deeply
D.To persistently ask or beg for something
Langkah 2: Penggunaan

In which sentence is 'importune' used correctly?

A.He decided to importune the sunshine for a nice day.
B.They importuned the mountain for its height.
C.The cat importuned the mouse to play.
D.She importuned her friend to lend her money.
Langkah 3: Sinonim

Which word is a synonym of 'importune'?

A.Ignore
B.Obtain
C.Accede
D.Beseech
Langkah 4: Antonim

What is the opposite of 'importune'?

A.Ignore
B.Insist
C.Inhibit
D.Implore
Langkah 5: Penguasaan

In what situation might someone 'importune' another person?

A.Asking for directions once
B.Asking for a small favor politely
C.Repeatedly asking for a raise at work
D.Ignoring someone's request

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan