indicted - Kuasai Kata Ini
Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris
indicted Artinya
- secara resmi menuduh seseorang melakukan kejahatan
- menuntut seseorang dalam konteks hukum
- mengkritik atau menyalahkan seseorang atas kesalahan
indicted Kalimat contoh
Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.
indicted Fonetik dan Pengucapan
Inggris
/ɪnˈdaɪt/
Amerika
/ɪnˈdaɪt/
indicted Etimologi Kata
in- = tidak + dict = berbicara. Latin indictare (menyatakan) → Prancis Kuno enditer → Inggris indict. Bayangkan palu jatuh di ruang sidang, menandakan tuduhan resmi.
Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.
Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.
Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”Konteks Nyata
Indict berarti menuduh secara resmi atas sebuah kejahatan dalam konteks hukum. Ini langkah formal yang dilakukan jaksa atau pengadilan untuk memulai persidangan kriminal. Dalam bahasa Indonesia sering diterjemahkan sebagai 'menuduh secara formal' atau 'didakwa secara formal'.
Pengingat Pemakaian
- Indict adalah tindakan hukum formal; biasanya digunakan dengan frasa "menuduh seseorang secara formal atas ..." atau "menggugat secara formal". Ini menandai dimulainya sebuah kasus pidana, bukan hukuman. Sering muncul di dokumen resmi dan berita. Dalam beberapa sistem hukum, bisa juga diterjemahkan sebagai 'didakwa secara formal'.
Kesalahpahaman Umum
- Indict berarti menghukum atau menjatuhkan vonis.
- Indict sama dengan menangkap seseorang.
- Indict bisa dipakai dalam percakapan sehari-hari.
- Indict bisa berlaku untuk pelanggaran non-kejahatan.
- Indict dan tuduhan tidak selalu berarti hal yang sama di semua sistem hukum.
Perbedaan Cara Berpikir Bahasa
Bagi penutur bahasa Indonesia, indict merupakan langkah formal untuk memulai proses pidana, bukan vonis. Kesalahpahaman umum adalah menganggapnya setara dengan penangkapan atau pengadilan; gunakan terminologi formal yang tepat.
Tips Belajar
- Latih kolokasi: indict seseorang atas tuduhan …
- Bedakan indictment dengan tuduhan dalam bahasa sehari-hari
- Pelajari bentuk kata benda: indictment
- Perhatikan subjek yang umum: individu, terdakwa
- Biasakan diri dengan bentuk pasif: was indicted
- Perhatikan perbedaan yurisdiksi
Ingin berlatih lebih banyak kata?
Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi
Unduh App