LexiTalk LexiTalk

Belajar bahasa Inggris lewat jalur mental, bukan terjemahan.

Halaman ini membantu Anda berhenti menghafal terjemahan yang terpisah dan mulai memahami kata melalui gambaran mental bersama, cara pikir penutur asli, dan langkah latihan yang praktis.

🎙️ konten listening Harian📚 Kalimat contoh & skenario🧠 Pembelajaran kosakata

indolent - Kuasai Kata Ini

Kuasai kata ini dengan metode pembelajaran 5 langkah kami – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

indolent Artinya

  • secara kebiasaan malas; menghindari pekerjaan
  • menyebabkan sedikit atau tidak ada rasa sakit
  • lambat sembuh
Illustration for this word

indolent Kalimat contoh

Kalimat contoh adalah awal memahami makna kata. Jangan buru-buru menghafal; rasakan dulu cara kata dipakai dalam kalimat.

indolent Fonetik dan Pengucapan

Pengucapan
Inggris /ˈɪndələnt/
Amerika /ˈɪndoʊlənt/
Suku Kata
indolent

indolent Etimologi Kata

indolent = in- (tidak) + dolens (menyakitkan); dari bahasa Latin 'indolens', yang berarti 'tidak merasakan sakit'. Bayangkan seekor kucing yang tergeletak malas di bawah sinar matahari, sama sekali tidak terpengaruh oleh kekacauan di sekitarnya.

Catatan 1: Definisi dan etimologi ini bukan definisi kamus standar, tetapi penjelasan tambahan yang disediakan untuk membantu memorisasi dan pemahaman tentang penerapan kata yang sebenarnya. Melalui informasi latar belakang ini, kami berusaha membuat kata-kata menjadi lebih hidup dan mudah dipahami, serta membantu Anda mengingat maknanya dalam kehidupan nyata.

Catatan 2: LexiTalk merancang alur belajar berdasarkan prinsip linguistik “comprehensible input”. Ketika pelajar terpapar materi yang sedikit di atas level mereka tetapi masih dapat dipahami melalui konteks, otak secara alami menyerap bahasa tersebut. Karena itu kami menempatkan setiap kata dalam konteks nyata, lengkap dengan contoh kalimat dan asosiasi agar Anda dapat memahaminya dan menggunakannya secara fleksibel.

Lihat di FAQ penjelasan tentang “comprehensible input”

Konteks Nyata

Indolent adalah kata sifat yang menggambarkan seseorang atau sesuatu yang cenderung malas secara kebiasaan atau menghindari pekerjaan; juga dapat berarti sesuatu yang menimbulkan sedikit atau tidak ada rasa sakit, atau proses penyembuhan yang lambat. Istilah ini menekankan sikap atau sifat, bukan kelelahan sesaat. Berbeda dengan lazy, indolent terdengar lebih formal atau sastra dan sering dipakai untuk menggambarkan karakter, kebiasaan, atau kondisi medis. Bayangkan seekor kucing yang berbaring santai di bawah matahari, tenang terhadap keramaian di sekelilingnya — itulah nuansa indolent.

Pengingat Pemakaian

  • Indolent sering dipakai dalam konteks formal atau sastra.
  • Ia menggambarkan kebiasaan atau sifat yang berlangsung lama, bukan kelelahan sesaat.
  • Bandingkan dengan lazy atau industri untuk menunjukkan kontras.
  • Dapat juga dipakai dalam konteks medis untuk menggambarkan keadaan atau tumor indolent.
  • Hindari menggunakannya untuk orang yang hanya sedang lelah atau sibuk sebentar.
  • Nada bisa terdengar menghakimi jika digunakan secara tidak tepat.

Kesalahpahaman Umum

  • Indolent tidak berarti tidak mau bekerja dalam setiap situasi.
  • Ini hanya merujuk pada orang, bukan benda atau penyakit.
  • Indolent tidak hanya berarti lambat karena rasa sakit atau penyakit.
  • Menggunakan indolent untuk kemalasan sehari-hari tidak selalu tepat.
  • Indolent dan lazy tidak selalu dapat dipertukarkan dalam konteks medis.

Perbedaan Cara Berpikir Bahasa

Untuk penutur bahasa Indonesia: indolent terdengar lebih formal dan menekankan kemalasan yang berlangsung lama atau ketidakaktifan.

Tips Belajar

  • Catat tiga arti dan latihan dengan kalimat contoh.
  • Bandingkan indolent dengan lazy dan slothful untuk merasakan nuansa.
  • Perhatikan nada formal dalam teks sastra atau medis.
  • Gunakan kolokasi umum seperti indolent pace, indolent attitude, indolent tumor.
  • Latih terjemahan untuk memahami perbedaan nuansa.
  • Baca dengan lantang untuk merasakan perubahan nada.

Metode Pembelajaran 5 Langkah – Belajar bahasa Inggris dalam bahasa Inggris

Langkah 1: Arti

What is the meaning of 'indolent'?

A.Energetic
B.Happy
C.Lazy
D.Sad
Langkah 2: Penggunaan

Which of the following sentences uses 'indolent' correctly?

A.They all admired his indolent and hardworking nature.
B.She was full of energy and never indolent.
C.The indolent puppy played energetically in the park.
D.He was always indolent and procrastinated on his work.
Langkah 3: Sinonim

Choose the synonym for 'indolent':

A.Active
B.Hardworking
C.Slothful
D.Industrious
Langkah 4: Antonim

Select the opposite of 'indolent':

A.Energetic
B.Efficient
C.Ambitious
D.Productive
Langkah 5: Penguasaan

In what real-life context would you use the word 'indolent'?

A.Referring to a lazy person who avoids work
B.Describing a hardworking student
C.Talking about a productive team leader
D.Discussing an efficient worker

Ingin berlatih lebih banyak kata?

Unduh aplikasi LexiTalk untuk pengalaman pembelajaran yang dipersonalisasi

Unduh App

Cookie

Kami menggunakan cookie untuk fungsi penting, analitik, dan iklan. Anda dapat menerima, menolak, atau mengelola preferensi. Kebijakan Privasi

Dukungan